Christiansen F T, Owen E T, Dawkins R L, Hanrahan P
J Rheumatol Suppl. 1977;3:11-7.
In order to determine the prevalence of ankylosing spondylitis and the prevalence and pattern of back pain amongst the relatives of patients with ankylosing spondylitis, 63 first degree relatives of 14 propositi were assessed by means of questionnaire, physical examination, and radiology. There were no significant differences in the responses of the B27 positive and negative relatives in relation to prevalence, severity and character of back pain. Ankylosing spondylitis was found in 6.5 per cent of B27 positive relatives and 3.1 per cent of B27 negative relatives; sacroilitis being present in 12.9 per cent of B27 positive relatives and 6.3 per cent of B27 negative relatives. A family studied is presented as a possible corssover between HLA B locus and disease "predisposition" genes. It is suggested patterns of back pain may not be as discriminating as has been thought.
为了确定强直性脊柱炎的患病率以及强直性脊柱炎患者亲属中背痛的患病率和模式,通过问卷调查、体格检查和放射学检查对14名先证者的63名一级亲属进行了评估。B27阳性和阴性亲属在背痛的患病率、严重程度和特征方面的回答没有显著差异。在B27阳性亲属中发现强直性脊柱炎的比例为6.5%,在B27阴性亲属中为3.1%;骶髂关节炎在B27阳性亲属中的比例为12.9%,在B27阴性亲属中为6.3%。展示了一个研究的家族,它可能是HLA B位点与疾病“易感性”基因之间的一种交叉情况。有人提出,背痛模式可能不像人们认为的那样具有区分性。