Shields S J, Byse B H, Grace N D
Department of Gastroenterology, Faulkner Hospital, Boston, Massachusetts.
Am J Gastroenterol. 1992 Dec;87(12):1828-32.
A 70-yr-old male presented with massive upper gastrointestinal bleeding secondary to esophageal varices. Because the bleeding was not controlled by sclerotherapy or vasopressin and nitroglycerin, the patient was evaluated for a transjugular intrahepatic portosystemic shunt. Preprocedure arteriography was performed because the etiology of the portal hypertension was uncertain. The arteriogram revealed a hepatic artery to portal vein fistula. Hepatic venous pressure measurements documented an elevated hepatic venous pressure gradient, which diminished dramatically upon embolization of the fistula. Rebleeding from the varices was associated with reestablishment of the fistula via collaterals and elevation of the hepatic venous pressure gradient. The case is presented to establish a role for arteriography prior to transjugular intrahepatic portosystemic shunting, especially in patients with unexplained portal hypertension, and to establish the potential value of hepatic venous pressure measurements in the treatment of arterioportal fistulas.
一名70岁男性因食管静脉曲张继发大量上消化道出血前来就诊。由于硬化疗法或血管加压素与硝酸甘油联合使用未能控制出血,遂对该患者进行经颈静脉肝内门体分流术评估。由于门静脉高压的病因不明,术前进行了动脉造影。动脉造影显示存在肝动脉门静脉瘘。肝静脉压力测量记录显示肝静脉压力梯度升高,在瘘管栓塞后该梯度显著降低。静脉曲张再出血与通过侧支重新建立瘘管及肝静脉压力梯度升高有关。本文报告该病例是为了确立动脉造影在经颈静脉肝内门体分流术前的作用,尤其是在不明原因门静脉高压患者中的作用,并确立肝静脉压力测量在动脉门静脉瘘治疗中的潜在价值。