Low J F Aili, Dyster-Aas Johan, Willebrand Mimmie, Kildal Morten, Gerdin Bengt, Ekselius Lisa
Uppsala university Hospital, Uppsala, Sweden.
J Burn Care Rehabil. 2003 Jul-Aug;24(4):260-7; discussion 259. doi: 10.1097/01.BCR.0000075847.26303.37.
Although patients frequently experience sleep disturbances and nightmares in the first weeks after a severe burn, information is scarce on the course and prevention of this problem. Prolonged experience of nightmares in adults is one of the symptoms of posttraumatic stress disorder. The aim of this work was to determine risk factors for developing chronic nightmares after severe burns. Personality traits and coping strategies were assessed. As part of a follow-up study of patients treated at the Burn Center at Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden, between 1980 and 1995, the questionnaires of 166 patients (34 females, 132 males, average age 50 years, average burn size 25% TBSA, full-thickness burn size 10% TBSA, average time since burn 11.4 years) were analyzed. The effects of individual personality traits and coping strategies on the frequency of nightmares were evaluated by regression analysis. Nightmares were reported by 43% of the patients, by females more frequently than males. The frequency of nightmares was shown to be associated with the size of the full-thickness burn. The use of Avoidance or Revaluation/Adjustment scales as coping strategies and the presence of Somatic Trait Anxiety as a personality trait were associated with a higher frequency of nightmares after correction for gender. In contrast, persons seeking Emotional Support as a coping strategy reported significantly fewer nightmares. Certain personality traits and coping strategies apparently increase the risk of having nightmares after a severe burn. Helping persons at risk develop different coping strategies may be a possible means of prevention or treatment.
尽管严重烧伤后的最初几周患者经常会出现睡眠障碍和噩梦,但关于这个问题的病程和预防的信息却很少。成年人长期经历噩梦是创伤后应激障碍的症状之一。这项研究的目的是确定严重烧伤后发生慢性噩梦的风险因素。对人格特质和应对策略进行了评估。作为对1980年至1995年间在瑞典乌普萨拉大学医院烧伤中心接受治疗的患者进行的一项随访研究的一部分,分析了166名患者(34名女性,132名男性,平均年龄50岁,平均烧伤面积25%TBSA,全层烧伤面积10%TBSA,烧伤后平均时间11.4年)的问卷。通过回归分析评估个体人格特质和应对策略对噩梦频率的影响。43%的患者报告有噩梦,女性比男性更频繁。噩梦的频率与全层烧伤的面积有关。在校正性别后,使用回避或重新评估/调整量表作为应对策略以及存在躯体特质焦虑作为人格特质与更高的噩梦频率相关。相比之下,将寻求情感支持作为应对策略的人报告的噩梦明显较少。某些人格特质和应对策略显然会增加严重烧伤后做噩梦的风险。帮助有风险的人制定不同的应对策略可能是一种预防或治疗手段。