• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

溃疡性结肠炎行回肠储袋肛管吻合直肠结肠切除术的长期功能结果:一项前瞻性观察研究。

Long-term functional results after ileal pouch anal restorative proctocolectomy for ulcerative colitis: a prospective observational study.

作者信息

Michelassi Fabrizio, Lee John, Rubin Michele, Fichera Alessandro, Kasza Kristen, Karrison Theodore, Hurst Roger D

机构信息

Department of Surgery, The University of Chicago, 5841 South Maryland Avenue (MC 5094), Chicago, Illinois 60637, USA.

出版信息

Ann Surg. 2003 Sep;238(3):433-41; discussion 442-5. doi: 10.1097/01.sla.0000086658.60555.ea.

DOI:10.1097/01.sla.0000086658.60555.ea
PMID:14501509
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1422709/
Abstract

OBJECTIVE

To document functional results in patients treated with an ileal pouch anal anastomosis (IPAA).

SUMMARY BACKGROUND DATA

The restorative proctocolectomy with IPAA has become the procedure of choice for patients with ulcerative colitis, yet the long-term functional results are not well known.

METHODS

We performed this prospective observational study in 391 consecutive patients (56% male; mean age, 33.7 +/- 10.8 years; range, 12-66 years) who underwent an IPAA between 1987 and 2002 (mean follow-up, 33.6 months; range, 0 to 180 months).

RESULTS

The majority of patients underwent the procedure under elective circumstances with a hand-sewn ileal pouch anal anastomosis and a protective ileostomy. In 25 patients (6.4%), the procedure was performed under urgent conditions; in 137 patients (35%), the temporary ileostomy was omitted; in 117 patients (29.9%), the ileal pouch anal anastomosis was stapled. There was 1 hospital mortality (0.25%) and 1 30-day mortality. Mean length of stay was 9.2 +/- 5.6 days (3-68 days; median, 8 days) and was increased by the occurrence of septic complications (8.9 versus 13.6 days; P < 0.02) and by the omission of a temporary ileostomy (8.3 versus 10.4 days; P = 0.005). Complications included pelvic abscess (1.3%), anastomotic dehiscence (6.4%), bowel obstruction (11.7%), and anastomotic stenosis in need of mechanical dilatation (10.7%). Patients were asked to record their functional results on a questionnaire for 1 week at 3, 6, 9, 12, 18, and 24 months after the IPAA and yearly thereafter. Our data to 10 years show that median number of bowel movements (bms) was 6 bm/24 hours at all time intervals. The average number of bms increased by 0.3 bm/decade of life (P < 0.001). Throughout the entire follow-up, more than 75% of patients had at least 1 bm most nights, although fewer than 40% found it necessary to alter the time of their meals to avoid bms at inappropriate times. Depending on the time interval, between 57% and 78% of patients were always able to postpone a bm until convenient, and this ability was similar in patients with a stapled or hand-sewn ileoanal anastomosis; only up to 18% were able to always distinguish between flatus and stools, and this ability was similar in patients with a stapled or hand-sewn ileoanal anastomosis. Complete daytime and nighttime continence was achieved by 53-76% of patients depending on the time interval. The percentage of fully continent patients was higher following the stapled rather than the hand-sewn technique (P < 0.001), and this difference persisted over time. When patients experienced incontinence, its occurrence ameliorated over time (P < 0.001), and the occurrence of perianal rash and itching as well as the use of protective pads decreased over time (P < 0.008). At 5 years, patients judged quality of life as much better or better in 81.4% and overall satisfaction and overall adjustment as excellent or good in 96.3% and 97.5%, respectively.

CONCLUSIONS

We conclude that the IPAA confers a good quality of life. The majority of patients are fully continent, have 6 bms/d on average, and can defer a bm until convenient. When present, incontinence improves over time.

摘要

目的

记录接受回肠储袋肛管吻合术(IPAA)患者的功能结果。

总结背景数据

IPAA恢复性直肠结肠切除术已成为溃疡性结肠炎患者的首选手术方式,但长期功能结果尚不明确。

方法

我们对1987年至2002年间连续接受IPAA的391例患者(男性占56%;平均年龄33.7±10.8岁;范围12 - 66岁)进行了这项前瞻性观察研究(平均随访33.6个月;范围0至180个月)。

结果

大多数患者在择期情况下接受手术,采用手工缝合回肠储袋肛管吻合术并做保护性回肠造口术。25例患者(6.4%)在紧急情况下接受手术;137例患者(35%)未做临时回肠造口术;117例患者(29.9%)采用吻合器进行回肠储袋肛管吻合术。有1例医院死亡(0.25%)和1例30天内死亡。平均住院时间为9.2±5.6天(3 - 68天;中位数8天),因发生感染性并发症(8.9天对13.6天;P < 0.02)及未做临时回肠造口术(8.3天对10.4天;P = 0.005)而延长。并发症包括盆腔脓肿(1.3%)、吻合口裂开(6.4%)、肠梗阻(11.7%)以及需要机械扩张的吻合口狭窄(10.7%)。要求患者在IPAA术后3、6、9、12、18和24个月以及此后每年填写一份问卷记录其1周内的功能结果。我们10年的数据显示,在所有时间间隔内,排便次数中位数均为每24小时6次。排便次数平均每10年增加0.3次(P < 0.001)。在整个随访期间,超过75%的患者大多数晚上至少排便1次,尽管不到4%认为有必要改变用餐时间以避免在不合适的时间排便。根据时间间隔,57%至78%的患者总能将排便推迟到方便的时候,吻合器或手工缝合回肠肛管吻合术患者的这种能力相似;只有高达18%的患者总能区分排气和排便,吻合器或手工缝合回肠肛管吻合术患者的这种能力相似。根据时间间隔,53%至76%的患者实现白天和夜间完全控便。采用吻合器技术的完全控便患者百分比高于手工缝合技术(P < 0.001),且这种差异随时间持续存在。当患者出现失禁时,随着时间推移其发生率降低(P < 0.001),肛周皮疹和瘙痒的发生率以及护垫的使用也随时间减少(P < 0.008)。5年时,81.4%的患者认为生活质量好得多或较好,96.3%和97.5%的患者分别对总体满意度和总体适应情况评价为优秀或良好。

结论

我们得出结论,IPAA可带来良好的生活质量。大多数患者完全控便,平均每天排便6次,且能将排便推迟到方便的时候。若出现失禁,随着时间推移会有所改善。

相似文献

1
Long-term functional results after ileal pouch anal restorative proctocolectomy for ulcerative colitis: a prospective observational study.溃疡性结肠炎行回肠储袋肛管吻合直肠结肠切除术的长期功能结果:一项前瞻性观察研究。
Ann Surg. 2003 Sep;238(3):433-41; discussion 442-5. doi: 10.1097/01.sla.0000086658.60555.ea.
2
Restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis: twenty years follow-up in 174 patients.回肠储袋肛管吻合术治疗溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病的全结肠直肠切除术:174例患者的20年随访
Isr Med Assoc J. 2005 Jan;7(1):23-7.
3
Chronic inflammatory changes in the anal transition zone after stapled ileal pouch-anal anastomosis: is mucosectomy a superior alternative?吻合器回肠储袋肛管吻合术后肛管移行区的慢性炎症改变:黏膜切除术是更好的选择吗?
Surgery. 2008 Oct;144(4):533-7; discussion 537-9. doi: 10.1016/j.surg.2008.06.003.
4
Stapled ileal pouch anal anastomoses are safer than handsewn anastomoses in patients with ulcerative colitis.在溃疡性结肠炎患者中,吻合器回肠储袋肛管吻合术比手工缝合吻合术更安全。
Am J Surg. 1996 Mar;171(3):320-3. doi: 10.1016/S0002-9610(97)89634-1.
5
Functional outcome and quality of life after repeat ileal pouch-anal anastomosis for complications of ileoanal surgery.回肠储袋肛管吻合术并发症再次手术后的功能结局和生活质量
Dis Colon Rectum. 2004 Jan;47(1):2-11. doi: 10.1007/s10350-003-0003-z. Epub 2004 Jan 2.
6
Results at up to 20 years after ileal pouch-anal anastomosis for chronic ulcerative colitis.慢性溃疡性结肠炎行回肠储袋肛管吻合术后长达20年的结果。
Br J Surg. 2007 Mar;94(3):333-40. doi: 10.1002/bjs.5464.
7
Long-term outcomes with ileal pouch-anal anastomosis and Crohn's disease: pouch retention and implications of delayed diagnosis.回肠袋肛管吻合术与克罗恩病的长期预后:袋保留及延迟诊断的影响
Ann Surg. 2008 Oct;248(4):608-16. doi: 10.1097/SLA.0b013e318187ed64.
8
Predictors of pouchitis after ileal pouch-anal anastomosis: a retrospective review.回肠储袋肛管吻合术后袋炎的预测因素:一项回顾性研究。
Dis Colon Rectum. 2008 May;51(5):554-60. doi: 10.1007/s10350-008-9194-7. Epub 2008 Feb 12.
9
Pregnancy and delivery before and after ileal pouch-anal anastomosis for inflammatory bowel disease: immediate and long-term consequences and outcomes.炎症性肠病回肠贮袋肛管吻合术后的妊娠与分娩:近期及远期影响与结局
Dis Colon Rectum. 2004 Jul;47(7):1127-35. doi: 10.1007/s10350-004-0569-0. Epub 2004 May 28.
10
[The prognosis of the total proctocolectomy and ileal-pouch anal anastomosis].全直肠结肠切除术及回肠贮袋肛管吻合术的预后
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2004 Jul 22;42(14):861-3.

引用本文的文献

1
Peristaltic contractility: another factor impacting IPAA function?蠕动收缩性:影响回肠肛管吻合术功能的另一个因素?
Int J Colorectal Dis. 2025 May 2;40(1):106. doi: 10.1007/s00384-025-04898-7.
2
Crohn's-like Ileal Pouch Illness and Ileal Pouch Salvage Strategies.克罗恩样回肠储袋疾病及回肠储袋挽救策略
Clin Colon Rectal Surg. 2024 May 10;38(2):160-168. doi: 10.1055/s-0044-1786384. eCollection 2025 Mar.
3
Oral administration of DG® after ileostomy closure in restorative proctocolectomy: a randomized placebo-controlled trial (microbiota and immune microenvironment in pouchitis -MEP1).DG® 经口给药在直肠结肠切除术后回肠造口还纳术中的应用:一项随机安慰剂对照试验( pouchitis 的微生物组和免疫微环境-MEP1)。
Gut Microbes. 2024 Jan-Dec;16(1):2423037. doi: 10.1080/19490976.2024.2423037. Epub 2024 Nov 1.
4
2-Stage and 3-stage restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis show comparable short- and long-term outcomes.两阶段和三阶段直肠结肠切除术联合回肠储袋肛管吻合术治疗溃疡性结肠炎的短期和长期效果相当。
Sci Rep. 2024 Oct 1;14(1):22807. doi: 10.1038/s41598-024-72466-0.
5
Quality of life after colectomy and ileo-jpouch-anal anastomosis in paediatric patients with ulcerative colitis.溃疡性结肠炎患儿结肠切除和回肠直肠吻合术后的生活质量。
Pediatr Surg Int. 2024 Aug 17;40(1):231. doi: 10.1007/s00383-024-05824-8.
6
Pelvic Radiation Therapy Increases Risk of Pouch Failure in Patients with Inflammatory Bowel Disease and Ileal Pouch.盆腔放疗会增加炎症性肠病和回肠造口袋患者造口袋失败的风险。
Dig Dis Sci. 2024 Sep;69(9):3392-3401. doi: 10.1007/s10620-024-08576-6. Epub 2024 Aug 1.
7
Psychosocial factors associated with j-pouch surgery for patients with IBD: a scoping review.炎症性肠病患者行J形储袋手术相关的社会心理因素:一项范围综述
Qual Life Res. 2023 Dec;32(12):3309-3326. doi: 10.1007/s11136-023-03454-6. Epub 2023 Jun 22.
8
Fecal Incontinence and Defecatory Disorders in Patients With Ileal Pouch-Anal Anastomosis.回肠储袋肛管吻合术患者的大便失禁和排便障碍
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2023 Jan;19(1):41-47.
9
Ileal Pouch-Anal Anastomosis in the Older Adult: a Review of Postoperative Outcomes and Pouchitis Treatment.老年患者回肠储袋肛管吻合术:术后结果及储袋炎治疗综述
Curr Treat Options Gastroenterol. 2022 Dec;20(4):564-581. doi: 10.1007/s11938-022-00405-x. Epub 2022 Dec 6.
10
Are We Able to Accurately Assess Post IPAA Pathology?我们能够准确评估回肠储袋肛管吻合术后的病理情况吗?
Crohns Colitis 360. 2020 Sep 4;2(3):otaa038. doi: 10.1093/crocol/otaa038. eCollection 2020 Jul.

本文引用的文献

1
Is ileoanal pouch function stable with time? Results of a prospective audit.回肠袋肛管功能随时间推移是否稳定?一项前瞻性审计的结果。
Dis Colon Rectum. 2002 Mar;45(3):299-304. doi: 10.1007/s10350-004-6171-7.
2
A simplified technique for ileal J-pouch construction.一种简化的回肠J形贮袋构建技术。
Surg Gynecol Obstet. 1993 Mar;176(3):290-4.
3
Prospective assessment of functional results after ileal J pouch-anal restorative proctocolectomy.回肠J袋肛管直肠切除术后功能结果的前瞻性评估。
Arch Surg. 1993 Aug;128(8):889-94; discussion 894-5. doi: 10.1001/archsurg.1993.01420200063011.
4
Comparing functional results one year and ten years after ileal pouch-anal anastomosis for chronic ulcerative colitis.比较慢性溃疡性结肠炎行回肠贮袋肛管吻合术后1年和10年的功能结果。
Dis Colon Rectum. 1994 Apr;37(4):303-7. doi: 10.1007/BF02053588.
5
Functional assessment of ileal pouch-anal anastomotic techniques.回肠储袋肛管吻合技术的功能评估
Am J Surg. 1995 Jan;169(1):137-41; discussion 141-2. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80122-6.
6
Ileal pouch-anal anastomoses complications and function in 1005 patients.1005例患者回肠储袋肛管吻合术的并发症及功能
Ann Surg. 1995 Aug;222(2):120-7. doi: 10.1097/00000658-199508000-00003.
7
Longitudinal data analysis for discrete and continuous outcomes.离散和连续结果的纵向数据分析。
Biometrics. 1986 Mar;42(1):121-30.