Boschen Kathryn A, Tonack Mark, Gargaro Judith
Toronto Rehabilitation Institute, Lyndhurst Centre, 520 Sutherland Drive, Toronto, Ontario M4G 3VP, Canada.
Int J Rehabil Res. 2003 Sep;26(3):157-64. doi: 10.1097/00004356-200309000-00001.
This paper presents the results of a 2-year mixed methodology (quantitative and qualitative) study examining the reintegration and quality of life of community-residing adults with spinal cord injury (SCI). A convenience sample of 100 individuals with SCI completed three questionnaires for the quantitative study phase. A self-selected subsample of 34 of the participants then attended qualitative focus groups to further explore adjustment to living in the community after SCI. The results revealed that locus of control is crucial to subjective quality of life, productivity status, satisfaction with performance of daily activities and satisfaction with community integration. Respondents confirmed that substantial adjustments are required after SCI, and that these can be aided through education, involvement in productive activity and participation in social and leisure activities. A dominant finding was that social support and peer mentoring were invaluable. Stable health and appropriate pain management were crucial to subjective satisfaction with community integration, yet for many of the respondents these were elusive. Although the participants valued the rehabilitation process, they felt that "the system" was not client-centred and that the timing of services and information was not always relevant to individual needs. The clinical and practical implications of these results are discussed.
本文介绍了一项为期两年的混合方法(定量和定性)研究的结果,该研究考察了社区居住的脊髓损伤(SCI)成年患者的重新融入情况和生活质量。在定量研究阶段,100名脊髓损伤患者的便利样本完成了三份问卷。然后,34名参与者自行选择组成子样本,参加定性焦点小组,以进一步探讨脊髓损伤后适应社区生活的情况。结果显示,控制点对于主观生活质量、生产力状况、对日常活动表现的满意度以及对社区融入的满意度至关重要。受访者确认,脊髓损伤后需要进行重大调整,而通过教育、参与生产活动以及参加社交和休闲活动可以对此提供帮助。一个主要发现是社会支持和同伴指导非常宝贵。稳定的健康状况和适当的疼痛管理对于对社区融入的主观满意度至关重要,但对许多受访者来说,这些难以实现。尽管参与者重视康复过程,但他们觉得“系统”并非以患者为中心,服务和信息的时机并不总是与个人需求相关。本文讨论了这些结果的临床和实际意义。