Wagner Martin, Kaufmann Peter, Fickert Peter, Trauner Michael, Lackner Carolin, Stauber Rudolf E
Department of Internal Medicine, Karl-Franzens University, Graz, Austria.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003 Oct;15(10):1135-9. doi: 10.1097/00042737-200310000-00013.
Acute hepatic failure is a rare complication of exertional heatstroke with poor prognosis. We herein report a 24-year-old man presenting with acute hepatic failure and rhabdomyolysis following exertional heatstroke during hard physical work on a construction site. Acute hepatic failure occurred after 2 days and led to massive impairment of coagulation parameters. On day 3 after heatstroke the patient fulfilled standard criteria for emergency liver transplantation (i.e. the 'London criteria' and the 'Clichy criteria') but was not transplanted. Nevertheless liver function improved spontaneously thereafter and the patient recovered completely within 12 days. In contrast, the outcome of emergency liver transplantation was dismal in three cases of exertional heatstroke in the literature. Thus conservative management appears to be justified in heatstroke-associated liver failure even in the presence of accepted criteria for emergency liver transplantation.
急性肝衰竭是劳力性热射病的一种罕见并发症,预后较差。我们在此报告一名24岁男性,在建筑工地进行繁重体力劳动时发生劳力性热射病后,出现急性肝衰竭和横纹肌溶解。急性肝衰竭在2天后发生,并导致凝血参数严重受损。热射病后第3天,患者符合紧急肝移植的标准(即“伦敦标准”和“克利希标准”),但未进行移植。然而,此后肝功能自发改善,患者在12天内完全康复。相比之下,文献中报道的3例劳力性热射病患者接受紧急肝移植的结果不佳。因此,即使存在公认的紧急肝移植标准,对于热射病相关肝衰竭,保守治疗似乎也是合理的。