Wan Juliaan, Corvino Timothy F, Greenfield Saul P, DiScala Carla
Department of Pediatric Urology, Children's Hospital of Buffalo, New York, USA.
J Urol. 2003 Oct;170(4 Pt 2):1525-7; discussion 1527. doi: 10.1097/01.ju.0000084430.96658.05.
We estimate the incidence of recreation related pediatric abdominal, testis and kidney injuries.
Trauma registry data at the regional pediatric trauma center for 1993 to 2000 were analyzed for recreational injuries. The data were divided into the 3 age groups of 5 to 11, 12 to 14 and 15 to 18 years. The recreation, and site and severity of injury were cross referenced. Injury incidence was calculated using United States census data.
Of 4,921 children 34 boys and 2 girls (0.73%) had a genitourinary or abdominal injury due to recreation. Kidney injuries were the most common (44.4%), followed by spleen (36.1%) and liver (19.5%). No testicle injuries were reported. Skiing was the most common cause of injury (22.2%). Hockey, football, snowboarding, sledding and bicycling accounted for 83% of all injuries. There were no injuries related to basketball and soccer. The 12 to 14-year-old group had 50% of the injuries. Records were available for 15 kidney injuries, of which 11 were on the left side, 1 was bilateral, 3 required transfusion and 1 required nephrectomy. Injury grades were I in 2 cases, II in 5, III in 4, IV in 3 and V in 1. Kidney and spleen injury incidence due to recreation per year per million children was 6.9 and 5.6, respectively.
Kidney injuries were more common than spleen injuries. Skiing, sledding and snowboarding accounted for more injuries than team sports. Testicle injuries were not seen and are rare. Basketball and soccer caused no injuries. Middle school-age children appear to be at greatest risk.
我们估算与娱乐活动相关的儿童腹部、睾丸及肾脏损伤的发生率。
分析了地区儿童创伤中心1993年至2000年期间有关娱乐活动损伤的创伤登记数据。数据被分为5至11岁、12至14岁和15至18岁这三个年龄组。对娱乐活动、损伤部位及严重程度进行了交叉对照。使用美国人口普查数据计算损伤发生率。
在4921名儿童中,34名男孩和2名女孩(0.73%)因娱乐活动导致泌尿生殖系统或腹部损伤。肾脏损伤最为常见(44.4%),其次是脾脏(36.1%)和肝脏(19.5%)。未报告有睾丸损伤。滑雪是最常见的致伤原因(22.2%)。曲棍球、足球、单板滑雪、雪橇和骑自行车导致的损伤占所有损伤的83%。没有与篮球和足球相关的损伤。12至14岁年龄组的损伤占50%。有15例肾脏损伤的记录,其中11例在左侧,1例为双侧,3例需要输血,1例需要肾切除术。损伤分级为I级2例,II级5例,III级4例,IV级3例,V级1例。每百万儿童每年因娱乐活动导致的肾脏和脾脏损伤发生率分别为6.9和5.6。
肾脏损伤比脾脏损伤更常见。滑雪、雪橇和单板滑雪导致的损伤比团队运动更多。未见到睾丸损伤且此类损伤罕见。篮球和足球未造成损伤。中学年龄段的儿童似乎风险最大。