Alexander B H, Olsen G W, Burris J M, Mandel J H, Mandel J S
University of Minnesota, School of Public Health, Division of Environmental and Occupational Health, MMC 807 Mayo Building, 420 Delaware St, SE Minneapolis, MN 55409, USA.
Occup Environ Med. 2003 Oct;60(10):722-9. doi: 10.1136/oem.60.10.722.
To evaluate the mortality experience of a cohort of employees of a perfluorooctanesulphonyl fluoride (POSF) based fluorochemical production facility.
A retrospective cohort mortality study followed all workers with at least one year of cumulative employment at the facility. The jobs held by cohort members were assigned to one of three exposure subgroups; high exposed, low exposed, and non-exposed, based on biological monitoring data for perfluorooctane sulphonate (PFOS).
A total of 145 deaths were identified in the 2083 cohort members. Sixty five deaths occurred among workers ever employed in high exposed jobs. The overall mortality rates for the cohort and the exposure subcohorts were lower than expected in the general population. Two deaths from liver cancer were observed in the workers with at least one year of high or low exposure (standardised mortality ratio (SMR) 3.08, 95% CI 0.37 to 11.10). The risk of death from bladder cancer was increased for the entire cohort (three observed, SMR 4.81, 95% CI 0.99 to 14.06). All three bladder cancers occurred among workers who held a high exposure job (SMR 12.77, 95% CI 2.63 to 37.35). The bladder cancer cases primarily worked in non-production jobs, including maintenance and incinerator and wastewater treatment plant operations.
Workers employed in high exposure jobs had an increased number of deaths from bladder cancer; however it is not clear whether these three cases can be attributed to fluorochemical exposure, an unknown bladder carcinogen encountered during the course of maintenance work, and/or non-occupational exposures. With only three observed cases the possibility of a chance finding cannot be ruled out.
评估一家以全氟辛烷磺酸氟化物(POSF)为基础的氟化物生产设施的员工队列的死亡情况。
一项回顾性队列死亡研究追踪了该设施中累计工作至少一年的所有工人。根据全氟辛烷磺酸(PFOS)的生物监测数据,将队列成员所从事的工作分配到三个暴露亚组之一:高暴露组、低暴露组和非暴露组。
在2083名队列成员中,共确定了145例死亡。曾从事高暴露工作的工人中有65例死亡。该队列及暴露亚队列的总体死亡率低于一般人群的预期。在至少有一年高暴露或低暴露的工人中观察到两例肝癌死亡(标准化死亡比(SMR)为3.08,95%置信区间为0.37至11.10)。整个队列死于膀胱癌的风险增加(观察到3例,SMR为4.81,95%置信区间为0.99至14.06)。所有三例膀胱癌均发生在从事高暴露工作的工人中(SMR为12.77,95%置信区间为2.63至37.35)。膀胱癌病例主要从事非生产性工作,包括维护、焚烧炉和废水处理厂运营。
从事高暴露工作的工人死于膀胱癌的人数增加;然而,尚不清楚这三例是否可归因于氟化物暴露、维护工作过程中遇到的未知膀胱致癌物和/或非职业暴露。仅观察到三例,不能排除偶然发现的可能性。