Adani Roberto, Marcoccio Ignazio, Tarallo Luigi
Department of Orthopedic Surgery, University of Modena and Reggio Emilia, Italy.
Plast Reconstr Surg. 2003 Oct;112(5):1287-94. doi: 10.1097/01.PRS.0000081463.70948.70.
Fingertip injuries can be treated in different ways, including shortening with primary closure, skin grafts, and local or distant flaps. Nail bed involvement complicates fingertip reconstruction and may influence the choice of treatment. Local flaps can usually replace the pulp and provide a satisfactory functional and aesthetic result, whereas reconstruction of the fingernail apparatus is more difficult. In the period between 1998 and 2001, 12 fingertip injuries with nail bed involvement were treated with a combination of local flaps (Tranquilli-Leali and Venkataswami flaps) and the eponychial flap. The eponychial flap described by Bakhach is a backward cutaneous translation flap that lengthens the nail plate and restores a good appearance of the nail apparatus. This technique is simple to use and can be used with different flaps for pulp reconstruction.
指尖损伤可有多种治疗方式,包括缩短后一期缝合、植皮以及局部或远位皮瓣。甲床受累会使指尖重建变得复杂,并可能影响治疗方式的选择。局部皮瓣通常可替代指腹,并提供满意的功能和美学效果,而指甲结构的重建则更为困难。在1998年至2001年期间,我们采用局部皮瓣(特兰奎利 - 莱亚利皮瓣和文卡塔斯瓦米皮瓣)与甲上皮瓣联合治疗了12例伴有甲床受累的指尖损伤。巴赫奇描述的甲上皮瓣是一种向后的皮肤平移皮瓣,可延长甲板并恢复指甲结构的良好外观。该技术操作简单,可与不同皮瓣联合用于指腹重建。