La Mylinh, Cao Thong V, Cerchiaro Graziela, Chilton Kathya, Hirabayashi Jun, Kasai Ken-Ichi, Oliani Sonia M, Chernajovsky Yuti, Perretti Mauro
Department of Biochemical Pharmacology and the Bone and Joint Research Unit, The William Harvey Research Institute, London, United Kingdom.
Am J Pathol. 2003 Oct;163(4):1505-15. doi: 10.1016/s0002-9440(10)63507-9.
Galectin-1 (Gal-1), the prototype of a family of beta-galactoside-binding proteins, has been shown to attenuate experimental acute and chronic inflammation. In view of the fact that endothelial cells (ECs), but not human polymorphonuclear leukocytes (PMNs), expressed Gal-1 we tested here the hypothesis that the protein could modulate leukocyte-EC interaction in inflammatory settings. In vitro, human recombinant (hr) Gal-1 inhibited PMN chemotaxis and trans-endothelial migration. These actions were specific as they were absent if Gal-1 was boiled or blocked by neutralizing antiserum. In vivo, hrGal-1 (optimum effect at 0.3 micro g equivalent to 20 pmol) inhibited interleukin-1beta-induced PMN recruitment into the mouse peritoneal cavity. Intravital microscopy analysis showed that leukocyte flux, but not their rolling velocity, was decreased by an anti-inflammatory dose of hrGal-1. Binding of biotinylated Gal-1 to resting and postadherent human PMNs occurred at concentrations inhibitory in the chemotaxis and transmigration assays. In addition, the pattern of Gal-1 binding was differentially modulated by PMN or EC activation. In conclusion, these data suggest the existence of a previously unrecognized function of Gal-1, that is inhibition of leukocyte rolling and extravasation in experimental inflammation. It is possible that endogenous Gal-1 may be part of a novel anti-inflammatory loop in which the endothelium is the source of the protein and the migrating PMNs the target for its anti-inflammatory action.
半乳糖凝集素-1(Gal-1)是β-半乳糖苷结合蛋白家族的原型,已被证明可减轻实验性急性和慢性炎症。鉴于内皮细胞(ECs)而非人多形核白细胞(PMNs)表达Gal-1,我们在此测试了该蛋白在炎症环境中可调节白细胞与内皮细胞相互作用的假说。在体外,人重组(hr)Gal-1抑制PMN趋化性和跨内皮迁移。这些作用具有特异性,因为如果Gal-1煮沸或被中和抗血清阻断则作用消失。在体内,hrGal-1(0.3μg相当于20pmol时效果最佳)抑制白细胞介素-1β诱导的PMN募集到小鼠腹腔。活体显微镜分析表明,抗炎剂量的hrGal-1可降低白细胞通量,但不影响其滚动速度。生物素化Gal-1与静息和贴壁后人PMN的结合发生在趋化性和迁移试验中具有抑制作用的浓度。此外,Gal-1的结合模式受PMN或EC激活的差异调节。总之,这些数据表明存在Gal-1以前未被认识的功能,即在实验性炎症中抑制白细胞滚动和渗出。内源性Gal-1可能是一种新型抗炎环路的一部分,其中内皮是该蛋白的来源,迁移的PMN是其抗炎作用的靶点。