van Meijel Berno, van der Gaag Mark, Kahn René S, Grypdonck Mieke H f
Department of Nursing Science, University Medical Center Utrecht, Utrecth, The Netherlands.
Arch Psychiatr Nurs. 2003 Aug;17(4):165-72. doi: 10.1016/s0883-9417(03)00087-6.
This article describes the results of a survey conducted among nurses who work in psychiatric care. Within the experimental condition of a randomized controlled trial, they executed an intervention protocol to prevent psychotic relapses among patients with schizophrenia. The central objective of this protocol was early recognition of the warning signs of psychosis and timely performance of actions intended to re-establish the equilibrium of the patient. The nurses were asked about the execution of the intervention, their experiences with it, and their evaluation. The nurses actually did execute the protocol in large measure and also made use of opportunities to tailor it to the individual patient. For the most part, the nurses judged that the intervention protocol contributed significantly to the treatment of the patient. The survey also revealed a number of difficulties in the execution of the protocol that deserve attention in the future.
本文描述了一项针对从事精神科护理工作的护士进行的调查结果。在一项随机对照试验的实验条件下,他们执行了一项干预方案,以预防精神分裂症患者的精神病复发。该方案的核心目标是早期识别精神病的警示信号,并及时采取行动以恢复患者的平衡。研究人员询问了护士们干预方案的执行情况、他们在执行过程中的体验以及他们的评估。护士们实际上在很大程度上执行了该方案,并且还利用机会根据患者个体情况进行调整。在大多数情况下,护士们认为干预方案对患者的治疗有显著贡献。调查还揭示了该方案执行过程中的一些困难,这些困难在未来值得关注。