Blagoveshchenskaia N M, Reznikova O Iu, Tatarskaia G A, Timchenko V V, Terskikh I I
Vopr Virusol. 1977 Sep-Oct(5):617-21.
Epidemiological and serological investigations of diseases among cattle-breeders aimed at the elucidation of the etiological importance of mammalian Chlamydia in human pathology were carried out in cattle-breeding farms where Chlamydial infection in sheep (enzootic abortion of sheep) had been diagnosed previously. In these foci with the suppressed enzootic process from 6.2% to 15.6% of the personnel attending to the animals were found to be infected. Retrospectively, patients and convalescents were found whose sera gave positive results in tests with the group Chlamydial antigen when the infection with the agent of ornithosis had been excluded. Among the seropositive subjects, 61.7% had the history of a clinical disease with symptomocomplex of the affection of the respiratory tract or locomotor system; 37.3% denied the disease which suggests the possibility of a latent infection. The foregoing indicates a possible role of mammalian Chlamydia in the etiology of human disease and the necessity of further thorough clinical and epidemiological study of this possibility.
在先前已诊断出绵羊衣原体感染(绵羊地方流行性流产)的养牛场中,针对养牛者开展了疾病的流行病学和血清学调查,旨在阐明哺乳动物衣原体在人类病理学中的病因学重要性。在这些地方流行过程受到抑制的疫源地,发现6.2%至15.6%的动物饲养人员受到感染。回顾性研究发现,在排除鸟疫病原体感染后,有些患者和康复者的血清在用衣原体属抗原检测时呈阳性结果。在血清阳性者中,61.7%有呼吸道或运动系统受累症状复合体的临床疾病史;37.3%否认患病,这表明可能存在潜伏感染。上述情况表明哺乳动物衣原体在人类疾病病因学中可能发挥的作用,以及对这种可能性进行进一步深入临床和流行病学研究的必要性。