Hobus I, Hegemann W
Institute of Environmental Engineering, Department of Sanitary Engineering, Technical University of Berlin, Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin, Germany.
Water Sci Technol. 2003;48(2):365-72.
The application of a decentralised renewable energy supply for the aeration of wastewater ponds, and the influence of an unsteady oxygen supply on the specific conversion rate and biocoenose was investigated. With the discontinuous aeration the specific conversion rate is increased as compared to facultative ponds. The estimation of the microorganisms consortia was done with in situ hybridisation techniques. A significant shift in the bacteria population with the chosen specific probes for anaerobic, sulphate reducing and nitrifying bacteria could not be detected. Wastewater ponds have sufficient buffer volume to compensate for the fluctuating energy supply. But the efficiency of the energy supply of a photovoltaic plant decreases in shallow lakes (d < 1.5 m) corresponding to a high oxygen production of algae. For the layout of the individual components: photovoltaic and wind power plant, energy management, aeration system and wastewater pond, a simulation model was developed and tested. The application of renewable energy for the aeration of wastewater ponds is a useful alternative for the redevelopment of overloaded ponds as well as the construction of new wastewater ponds, especially in areas with an inadequate central electricity grid and a high availability of wind and solar energy.
研究了分散式可再生能源供应在废水塘曝气中的应用,以及不稳定的氧气供应对特定转化率和生物群落的影响。与兼性塘相比,间歇曝气可提高特定转化率。采用原位杂交技术对微生物群落进行了评估。使用针对厌氧、硫酸盐还原和硝化细菌的特定探针,未检测到细菌种群的显著变化。废水塘有足够的缓冲容量来补偿波动的能源供应。但在浅湖(d < 1.5 m)中,光伏电站的能源供应效率会降低,这与藻类的高氧气产量相对应。针对光伏和风力发电厂、能源管理、曝气系统和废水塘等各个组件的布局,开发并测试了一个模拟模型。将可再生能源应用于废水塘曝气,对于超负荷运行的池塘的改造以及新建废水塘而言,是一种有益的替代方案,特别是在中央电网不足且风能和太阳能资源丰富的地区。