Kaneoka Yuji, Yamaguchi Akihiro, Isogai Masatoshi, Suzuki Masahiko
Department of Surgery, Ogaki Municipal Hospital, 4-86 Minaminokawa-cho, Ogaki, Gifu 503-8502, Japan.
Surg Today. 2003;33(10):772-6. doi: 10.1007/s00595-003-2589-0.
A 70-year-old man presented with a mass-forming perihilar cholangiocarcinoma in his left liver, and both the portal trunk and proper hepatic artery were involved by the tumor. We performed a hepato-ligamento-pancreatoduodenectomy (HLPD), including an extended left lobectomy with a caudate lobectomy, and the external iliac vein graft was harvested for portal vein reconstruction while the right middle colic artery was anastomosed to the right posterior hepatic artery. Vascular involvement (portal vein and hepatic artery) and peripancreatic lymph node metastases were proven histologically. Although the liver abscess and pancreatic fistula both occurred postoperatively, the patient is now healthy and still alive 3 years 9 months after surgery without recurrence. We consider that the absence of para-aortic lymph node metastases and hepatic invasion which is not involved beyond the second order of the hepatic ducts in the future remnant liver might therefore have contributed to the satisfactory outcome after performing HLPD in this case.
一名70岁男性因左肝门部胆管癌伴肿块形成就诊,肿瘤累及门静脉主干和肝固有动脉。我们实施了肝-韧带-胰十二指肠切除术(HLPD),包括扩大左半肝切除并联合尾状叶切除,取髂外静脉进行门静脉重建,同时将右结肠中动脉与右肝后动脉吻合。组织学检查证实存在血管侵犯(门静脉和肝动脉)及胰周淋巴结转移。尽管术后出现了肝脓肿和胰瘘,但患者目前健康,术后3年9个月仍存活且无复发。我们认为,该病例实施HLPD后取得满意疗效的原因可能是不存在主动脉旁淋巴结转移,且未来剩余肝脏中未超出肝管二级分支的肝内侵犯。