Zheng Danxia, Wolfe Marieka, Cowley Benjamin D, Wallace Darren P, Yamaguchi Tamio, Grantham Jared J
Kidney Institute, Department of Medicine, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas 66160, USA.
J Am Soc Nephrol. 2003 Oct;14(10):2588-95. doi: 10.1097/01.asn.0000088720.61783.19.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) progresses to renal insufficiency in >50% of patients and is characterized by interstitial inflammation and fibrosis in the end stage. In a rat model of ADPKD, monocytes accumulate within the renal interstitium in association with increased levels of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in cyst mural cells and increased excretion of this chemokine into the urine. For determining the extent to which this chemokine is abnormally expressed in patients with ADPKD, a cross-section study was performed of MCP-1 in urine, serum, and cyst fluid and MCP-1 production by mural epithelial cells cultured from the cysts of human patients with ADPKD. Upper boundaries for urinary MCP-1 excretion (>263 pg/mg creatinine) and serum creatinine concentration (>1.5 mg/dl) determined in 19 normal individuals were used to sort 55 ADPKD patients into three groups. In group 1 (n = 13), urine MCP-1 excretion (136 +/- 14 pg/mg creatinine) was not different from normal volunteers (152 +/- 16 pg/mg); serum creatinine levels and urine total protein excretion were normal as well. In group 2 (n = 27), urine MCP-1 excretion was increased (525 +/- 39 pg/mg creatinine), but serum creatinine levels and urine protein excretion were not different from normal. In group 3 (n = 15), urine MCP-1 excretion increased further (1221 +/- 171 pg/mg), serum creatinine levels increased to 4.3 +/- 0.8 mg/dl, and urine protein excretion rose to 0.64 +/- 0.28 mg/mg creatinine. Serum MCP-1 levels of ADPKD patients (84 +/- 9.9 pg/ml; n = 15) did not differ from normal. Levels of MCP-1 much higher than in serum or urine were found in cyst fluids obtained from nephrectomy specimens (range, 767 to 40,860 pg/ml; mean, 6434 +/- 841 pg/ml; n = 73). Polarized, confluent cultures of ADPKD cyst epithelial cells secreted MCP-1 into the apical fluid to levels eightfold greater than in the basolateral medium. Similar results were obtained with tubule epithelial cells cultured from normal human renal cortex. On the basis of these results, it is concluded that urinary excretion of MCP-1 is increased in the majority of adult patients with ADPKD and that the source of some of this chemokine may be the mural epithelium of cysts. Furthermore, it seemed that urinary MCP-1 excretion may have increased in these ADPKD patients before appreciable increases in serum creatinine concentration or urine protein excretion were detected. It is reasonable to include urine MCP-1 excretion among candidate surrogate markers in controlled, longitudinal studies of ADPKD.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)在超过50%的患者中会进展为肾功能不全,其终末期的特征为间质炎症和纤维化。在ADPKD大鼠模型中,单核细胞在肾间质中积聚,同时囊肿壁细胞中单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)水平升高,且该趋化因子向尿液中的排泄增加。为了确定这种趋化因子在ADPKD患者中异常表达的程度,对ADPKD患者囊肿培养的壁上皮细胞产生的MCP-1以及尿液、血清和囊肿液中的MCP-1进行了横断面研究。以19名正常个体测定的尿MCP-1排泄上限(>263 pg/mg肌酐)和血清肌酐浓度上限(>1.5 mg/dl)为标准,将55名ADPKD患者分为三组。在第1组(n = 13)中,尿MCP-1排泄量(136 ± 14 pg/mg肌酐)与正常志愿者(152 ± 16 pg/mg)无差异;血清肌酐水平和尿总蛋白排泄量也正常。在第2组(n = 27)中,尿MCP-1排泄量增加(525 ± 39 pg/mg肌酐),但血清肌酐水平和尿蛋白排泄量与正常无异。在第3组(n = 15)中,尿MCP-1排泄量进一步增加(1221 ± 171 pg/mg),血清肌酐水平升至4.3 ± 0.8 mg/dl,尿蛋白排泄量升至0.64 ± 0.28 mg/mg肌酐。ADPKD患者的血清MCP-1水平(84 ± 9.9 pg/ml;n = 15)与正常无差异。从肾切除标本获得的囊肿液中发现MCP-1水平远高于血清或尿液(范围为767至40,860 pg/ml;平均值为6434 ± 841 pg/ml;n = 73)。ADPKD囊肿上皮细胞的极化汇合培养物将MCP-1分泌到顶端液中的水平比基底外侧培养基中高八倍。从正常人肾皮质培养的肾小管上皮细胞也得到了类似结果。基于这些结果,可以得出结论:大多数成年ADPKD患者尿中MCP-1排泄增加,且部分该趋化因子的来源可能是囊肿的壁上皮。此外,在这些ADPKD患者中,似乎在血清肌酐浓度或尿蛋白排泄量明显增加之前,尿MCP-1排泄量就可能已经增加。在ADPKD的对照纵向研究中,将尿MCP-1排泄纳入候选替代标志物是合理的。