Kato Noriko, Motoyama Teiichi, Kameda Noriaki, Hiruta Nobuaki, Emura Iwao, Hasegawa Go, Murata Tetsuya, Kimura Mikihiko, Tsuda Hitoshi, Ishihara Tokuhiro
Department of Pathology, Yamagata University School of Medicine, Yamagata, Japan.
Pathol Int. 2003 Oct;53(10):680-5. doi: 10.1046/j.1440-1827.2003.01535.x.
Primary carcinoid tumor of the testis only accounts for 0.2% of all carcinoid tumors in Japan. The clinicopathological features, including differences between Japanese and Europe/United States (Eur/US) series', which are known in ovarian carcinoids, have not yet been sufficiently recognized. In the present study, five testicular carcinoids from various clinicopathological viewpoints were analyzed, with a review of the literature. All 15 cases in Japan, including 10 previously reported, were insular carcinoids. Three of the 15 cases (20%) were associated with a teratoma. Serotonin production was confirmed in at least 10 cases (five cases in the present study and five cases in previous studies), but carcinoid syndrome was present in only two cases. Three of the 15 cases (20%) showed distant metastases, and the tumors that metastasized were larger than those that did not. These features were almost similar to those observed in the Eur/US series. Three pure carcinoids were also studied for the number of sex chromosomes by fluorescence in situ hybridization (FISH). They did not show a significant numerical abnormality of the X chromosome, which is common in testicular germ cell tumors. Therefore, the genetic background of pure carcinoids might be different from that of common germ cell tumors.
在日本,睾丸原发性类癌仅占所有类癌肿瘤的0.2%。卵巢类癌中已知的临床病理特征,包括日本与欧美系列之间的差异,尚未得到充分认识。在本研究中,从各种临床病理观点对5例睾丸类癌进行了分析,并对文献进行了回顾。日本的所有15例病例,包括之前报道的10例,均为岛状类癌。15例中有3例(20%)与畸胎瘤相关。至少10例(本研究中的5例和之前研究中的5例)证实有5-羟色胺生成,但只有2例出现类癌综合征。15例中有3例(20%)出现远处转移,发生转移的肿瘤比未转移的肿瘤更大。这些特征与欧美系列中观察到的特征几乎相似。还通过荧光原位杂交(FISH)研究了3例纯类癌的性染色体数量。它们未显示出X染色体的显著数量异常,而这在睾丸生殖细胞肿瘤中很常见。因此,纯类癌的遗传背景可能与常见生殖细胞肿瘤不同。