van Meurs Jan C, Van Den Biesen Pieter R
Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Ophthalmol. 2003 Oct;136(4):688-95. doi: 10.1016/s0002-9394(03)00384-2.
To evaluate the feasibilty of translocating autologous retinal pigment epithelium cells and choroid after the removal of a subfoveal choroidal neovascular membrane in patients with exudative age-related macular degeneration.
Interventional case series.
This was a prospective evaluation of six patients with a follow-up of 7 to 13 months. All patients had large (> 1 disk diameter) subfoveal choroidal membranes, five with subretinal hemorrhage. Preoperative visual acuity ranged from 20/400 to 20/200. After the extraction of the neovascular complex, an autologous peripheral full-thickness patch of retinal pigment epithelium, Bruch membrane, choriocapillary, and choroid was cut out from the midperiphery and repositioned under the macula. Functional tests included Early Treatment Diabetic Retinopathy Study vision testing, fixation testing on a optical coherence tomography monitor, fluorescein and indocyanine green angiography, and scanning laser ophthalmoscopy autofluorescence.
The retinal pigment epithelium patch appeared flat and had a brown furry aspect in four patients. Fixation was on the patch in these four patients. Postoperative vision ranged from 20/200 to 20/64, with a 2-line increase in three patients. Revascularization was visible on fluorescein and indocyanide angiography in three patients examined in this manner. Normal retinal pigment epithelium autofluorescence was present over the patch in four patients.
The translocation of a full-thickness patch with autologous peripheral retinal pigment epithelium to the macula after choroidal neovascular membrane extraction was feasible and may result in a surviving and functioning graft for more than 1 year. Longer follow-up to evaluate its long-term benefit is necessary, as well as refinement of the surgery.
评估在渗出性年龄相关性黄斑变性患者中,去除黄斑下脉络膜新生血管膜后移植自体视网膜色素上皮细胞和脉络膜的可行性。
干预性病例系列。
对6例患者进行前瞻性评估,随访7至13个月。所有患者均有较大(>1视盘直径)的黄斑下脉络膜,5例伴有视网膜下出血。术前视力范围为20/400至20/200。在取出新生血管复合体后,从周边中部切取一块包含视网膜色素上皮、布鲁赫膜、脉络膜毛细血管和脉络膜的自体周边全层组织块,并重新置于黄斑下。功能测试包括糖尿病视网膜病变早期治疗研究视力测试、光学相干断层扫描监视器上的注视测试、荧光素和吲哚菁绿血管造影以及扫描激光眼底镜自发荧光检查。
4例患者的视网膜色素上皮组织块外观平坦,呈棕色绒毛状。这4例患者的注视点位于组织块上。术后视力范围为20/200至20/64,3例患者视力提高了2行。以这种方式检查的3例患者在荧光素和吲哚氰绿血管造影中可见新生血管形成。4例患者组织块上方存在正常的视网膜色素上皮自发荧光。
脉络膜新生血管膜切除后,将包含自体周边视网膜色素上皮的全层组织块移植至黄斑是可行的,并且移植组织可能存活并发挥功能超过1年。有必要进行更长时间的随访以评估其长期益处,同时也需要改进手术方法。