Suppr超能文献

视网膜色素上皮和脉络膜自体移植治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性

Autologous transplantation of the retinal pigment epithelium and choroid in the treatment of neovascular age-related macular degeneration.

作者信息

MacLaren Robert E, Uppal Gurmit S, Balaggan Kamaljit S, Tufail Adnan, Munro Peter M G, Milliken Andrew B, Ali Robin R, Rubin Gary S, Aylward G William, da Cruz Lyndon

机构信息

Moorfields Eye Hospital, City Road, London, UK.

出版信息

Ophthalmology. 2007 Mar;114(3):561-70. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.049.

Abstract

PURPOSE

To assess excision of choroidal new vessels (CNV) combined with autologous transplantation of the equatorial retinal pigment epithelium (RPE) as a means of restoring vision for patients with acute neovascular age-related macular degeneration (AMD).

DESIGN

Prospective interventional cohort study.

PARTICIPANTS

Twelve patients were recruited into an ethics committee approved trial with informed consent between 2004 and 2005. All had <6 months of acute visual loss owing to subfoveal neovascular AMD and were ineligible for photodynamic therapy.

METHODS

Patients underwent submacular removal of CNV through a single retinotomy. A full-thickness patch graft of RPE, Bruch's membrane, and choroid was harvested from the superior equatorial retina and transplanted into the subfoveal space. The graft was flattened under heavy liquid, before silicone oil exchange. Removal of silicone oil and cataract surgery were performed 3 months later. All patients underwent cataract grading, full refraction, optical coherence tomography, fundus autofluorescence, and fluorescein and indocyanine angiography preoperatively and again 6 months postoperatively. Retinal pigment epithelium samples from 3 patients were tested for ex vivo gene transfer using a recombinant lentiviral vector.

MAIN OUTCOME MEASURES

Six months after surgery, successful transplantation was determined by the presence of a pigmented subfoveal graft showing RPE autofluorescence and choroidal reperfusion. Visual outcome was assessed by subjective refraction and microperimetry of the retina overlying the graft.

RESULTS

Successful viable grafts were seen in 11 patients. Three patients had good visual function on the grafts, with mean logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) improving from 0.88 to 0.79 and maintained beyond 1 year. Operative complications occurred in 8 patients, including retinal detachment in 5 patients and hemorrhage affecting the graft in 4 patients. The mean visual acuity over the whole cohort fell from logMAR 0.82 to 1.16. The excised RPE choroid could also be genetically modified outside the eye with a viral vector applied within the time frame of the operation.

CONCLUSIONS

Autologous RPE transplantation can in principle restore vision in neovascular AMD, but surgical complications remain high. The possibility for ex vivo gene transfer to the free graft of RPE may widen the scope of this procedure to include gene therapy or adjunctive molecular treatments for AMD.

摘要

目的

评估脉络膜新生血管(CNV)切除联合赤道部视网膜色素上皮(RPE)自体移植,作为急性新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者恢复视力的一种方法。

设计

前瞻性干预队列研究。

参与者

2004年至2005年间,12名患者被纳入一项经伦理委员会批准并获得知情同意的试验。所有患者因黄斑下新生血管性AMD导致急性视力丧失<6个月,且不符合光动力疗法的条件。

方法

患者通过单次视网膜切开术进行黄斑下CNV切除。从赤道上方视网膜获取RPE、布鲁赫膜和脉络膜的全层补片移植片,移植到黄斑下间隙。在硅油置换前,将移植片在重液下展平。3个月后进行硅油取出和白内障手术。所有患者在术前及术后6个月均接受白内障分级、全屈光检查、光学相干断层扫描、眼底自发荧光以及荧光素和吲哚菁绿血管造影。对3例患者的视网膜色素上皮样本使用重组慢病毒载体进行离体基因转移测试。

主要观察指标

术后6个月,根据黄斑下有色素沉着的移植片显示RPE自发荧光和脉络膜再灌注来确定移植是否成功。通过主观验光和移植片上方视网膜的微视野检查评估视觉结果。

结果

11例患者可见存活的成功移植片。3例患者移植片的视觉功能良好,最小分辨角对数(logMAR)平均从0.88提高到0.79,并维持超过1年。8例患者发生手术并发症,包括5例视网膜脱离和4例影响移植片的出血。整个队列的平均视力从logMAR 0.82降至1.16。切除的RPE脉络膜也可在手术时间范围内用病毒载体在眼外进行基因改造。

结论

自体RPE移植原则上可恢复新生血管性AMD患者的视力,但手术并发症仍然很高。对游离的RPE移植片进行离体基因转移的可能性可能会扩大该手术的范围,包括对AMD进行基因治疗或辅助分子治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验