Hwu Wuh-Liang, Chien Yin-Hsiu, Liang Jao-Shwann, Lee Wang-Tso, Wang Peng-Jung, Tsai Wen-Yu
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2003 Jul;102(7):510-3.
Childhood cerebral X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD) is a rare neurodegenerative disease typically presenting from age 4 to 8 years in males. We report 2 cases of X-ALD in boys. The diagnosis of Addison's disease was made before the development of neurological symptoms in both cases. The first patient had hyperpigmentation of the lips and an adrenocorticotropic hormone (ACTH) level higher than 1250 pg/mL when he was 7 years 3 months old. The initial diagnosis was Addison's disease, but X-ALD was diagnosed at age 8 years 8 months, when his motor and mental function deteriorated. The second boy had hypoglycemia, skin pigmentation, and an ACTH level of 1086 pg/mL when he was 4 years 6 months old, but the diagnosis was changed from Addison's disease to X-ALD owing to deterioration in speech at age 7 years. Since both bone marrow transplantation and Lorenzo's oil are beneficial only at the early stage of disease and idiopathic Addison's disease is very rare in children, it is important to test for very-long-chain fatty acids in boys suspected of having Addison's disease.
儿童X连锁肾上腺脑白质营养不良(X-ALD)是一种罕见的神经退行性疾病,通常在男性4至8岁时发病。我们报告2例男孩患X-ALD的病例。两例患者在出现神经症状之前均已诊断为艾迪生病。首例患者7岁3个月时出现唇部色素沉着,促肾上腺皮质激素(ACTH)水平高于1250 pg/mL。最初诊断为艾迪生病,但在8岁8个月时,当他的运动和精神功能恶化时,被诊断为X-ALD。第二个男孩4岁6个月时出现低血糖、皮肤色素沉着,ACTH水平为1086 pg/mL,但由于7岁时言语功能恶化,诊断从艾迪生病改为X-ALD。由于骨髓移植和洛伦佐油仅在疾病早期有益,且特发性艾迪生病在儿童中非常罕见,因此对疑似患有艾迪生病的男孩进行极长链脂肪酸检测很重要。