Veselovský J, Oláh Z, Veselá A, Gressnerová S
Katedra zivocísnej fyziológie a etológie PrF UK v Bratislave, SR.
Cesk Slov Oftalmol. 2003 Sep;59(5):295-302.
In our experimental study were determined changes IOP an pupil after application mixture of aminoacid 10% L-arginine.HCl in 0.5% Timoptol into the conjunctival sac of left eye of 5 healthy albinotic rabbits (the New-Zeland White species). The right eye was control. Our results proved that the mixture of 0.5% Timoptol with 10% L-arginine.HCl has significantly decreases IOP against the control eye during the whole experiment. The maximum of decrease IOP was reached in 60th min. (20.1%; 4 torr) and in 240th min. (10.7%; 2.1 torr). In comparison with effect of mixture of both compartments, the 10% L-arginine.HCl and 0.5% Timoptol applicated alone caused only non-significant IOP decrease. Papilar diameter in both eyes were identical (7-7.5 mm) during the whole experiment. We suggest that the interaction of L-arginine.HCl with Timoptol causes formation of the new metabolite which is, in fact already effective component; this new substance decreases production of aqueous humor of corpus ciliare and the IOP is decreased in this way in physiological conditions. Utilization of this knowledge in clinical conditions could contribute to better utilization and more harmless use of antiglaucomatics in glaucoma disease therapy. For that reason, more longtime studies should be performed to evaluate the effect of this new metabolite in local application.
在我们的实验研究中,测定了5只健康白化新西兰白兔左眼结膜囊滴入0.5%噻吗洛尔与10%L-精氨酸盐酸盐混合液后眼压和瞳孔的变化。右眼作为对照。我们的结果证明,在整个实验过程中,0.5%噻吗洛尔与10%L-精氨酸盐酸盐的混合液使眼压相对于对照眼显著降低。眼压最大降幅出现在第60分钟(20.1%;4托)和第240分钟(10.7%;2.1托)。与两种成分单独使用的效果相比,单独使用10%L-精氨酸盐酸盐和0.5%噻吗洛尔仅导致眼压非显著降低。在整个实验过程中,双眼的瞳孔直径相同(7 - 7.5毫米)。我们认为,L-精氨酸盐酸盐与噻吗洛尔的相互作用导致形成了一种新的代谢产物,而这实际上已经是有效成分;这种新物质减少了睫状体房水的生成,从而在生理条件下降低了眼压。在临床中运用这一知识有助于在青光眼疾病治疗中更好地使用抗青光眼药物且使其使用更安全。因此,应该进行更长时间的研究来评估这种新代谢产物局部应用的效果。