Krásný J, Borovanská J, Hrubá D
Ocní klinika FN Královské Vinohrady, Praha.
Cesk Slov Oftalmol. 2003 Sep;59(5):325-33.
The authors refer to 21 adult patients at the age of 22 to 87 years, who have suffered from a chronic form of follicular conjunctivitis, found to be caused by Chlamydia pneumoniae as the etiological agent. The observation was made in the period from July 1999 to December 2002. Chl. pneumoniae was detected by a direct demonstration of the conjunctiva smears and by means of serological examination. The print preparations on glass were examined by the method of indirect immunofluorescence by means of specific monoclonal antibodies (Medac, Germany). The serological examination included detection of genus-specific IgG, IgA, IgM antibodies, respectively (Medac, Germany) and species-specific anti-Ch. pneumoniae IgG, IgA abd IgM antibodies, respectively (FOCUS Technologies, U.S.A.). The clinical picture included various long-term subjective complaints (within the range of several months to ten years), particularly a pathological secretion or increased lacrimation, cutting, burning or feeling of a foreign body in the eye. The objective examination revealed chronic changes characterized by a mild edema of bulbar conjunctiva with increased meandering in vessels of irregular caliber and edema in the lower transition plica with follicular structure crossing into the tarsal conjunctiva. In the fornix there was an apparent sticking aqueous or mucinous secretion. The therapy was indicated by the positive smears alone in four patients or positive IgA and/or IgM of genus- or species-specific antibodies in 12 patients. The therapy in the remaining five patients was recommended by the combination of suspect-positive smears in combination with positive genus- or species specific antibody reaction. The therapy made use of systemic administration of a macrolide antibiotic, azithromycin, for the period of 12 to 14 days in a single course of treatment. The pretreatment was always followed by control smears after two weeks and by serological examinations after three and six months. The serological findings remained virtually unchanged during that period of time in all patients under observation. In two of them only the species-specific antibodies anti-Ch. pneumoniae IgA antibodies disappeared six months after the therapy. The clinical findings disappeared slowly, particularly the follicular changes occurred after more than six months after the therapy ended. The subjective complaints, accompanied by a transient hyperemia of conjunctives in particular, remained after the therapy in nine patients older than 45 years, who were found to suffer from kieratoconjnunctivitis sicca. The ocular symptomatology was not accompanied by symptoms of autoimmune disease. The general treatment by antibiotics and the results supportive treatment succeeded in 67% of patients who were completely free of subjective complaints and the pathological process in conjunctives was inhibited.
作者提及21例年龄在22至87岁的成年患者,他们患有慢性滤泡性结膜炎,经检测病因是肺炎衣原体。观察时间为1999年7月至2002年12月。通过结膜涂片直接检测和血清学检查来检测肺炎衣原体。玻片上的印片标本采用间接免疫荧光法,借助特异性单克隆抗体(德国Medac公司)进行检测。血清学检查分别包括检测属特异性IgG、IgA、IgM抗体(德国Medac公司)以及种特异性抗肺炎衣原体IgG、IgA和IgM抗体(美国FOCUS Technologies公司)。临床表现包括各种长期的主观症状(持续数月至十年),尤其是病理性分泌物或泪液增多、刺痛、烧灼感或眼部异物感。客观检查发现慢性改变,表现为球结膜轻度水肿,血管迂曲且管径不规则增粗,下方移行皱襞水肿,滤泡结构延伸至睑结膜。穹窿部有明显的水样或黏液性分泌物黏附。仅4例患者涂片阳性或12例患者属特异性或种特异性抗体的IgA和/或IgM阳性即表明需要治疗。其余5例患者根据可疑阳性涂片与属特异性或种特异性抗体反应阳性相结合的情况建议进行治疗。治疗采用全身应用大环内酯类抗生素阿奇霉素,疗程为12至14天。治疗前两周后总是进行对照涂片检查,治疗后三个月和六个月进行血清学检查。在观察期间,所有患者的血清学结果基本保持不变。其中2例患者仅在治疗六个月后种特异性抗体抗肺炎衣原体IgA抗体消失。临床症状缓慢消失,尤其是滤泡性改变在治疗结束后六个多月才出现。45岁以上的9例患有干燥性角结膜炎的患者治疗后仍有主观症状,尤其是伴有结膜短暂充血。眼部症状未伴有自身免疫性疾病症状。抗生素的综合治疗以及支持性治疗使67%的患者完全没有主观症状,结膜的病理过程得到抑制。