Bergeron C, Pagé N, Joubert P, Barbeau B, Hamid Q, Chakir J
Centre de Recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie, Sainte-Foy, Québec, Canada.
Clin Exp Allergy. 2003 Oct;33(10):1389-97. doi: 10.1046/j.1365-2222.2003.01785.x.
In bronchial mucosa, T cells are in close association with fibroblasts. This cell contact raises the possibility of cross-talk between the two cell types through cytokines, such as interleukin-4 (IL-4).
We postulated that IL-4 may modulate collagen synthesis and degradation in the fibroblasts of asthmatics.
Bronchial fibroblasts from asthmatics (BAF) and normal controls (BNF) were stimulated with IL-4. Procollagen I gene expression and protein production were measured by real-time PCR, RT-PCR, and radioimmunoassay. The effect of IL-4 on the regulation of procollagen I (alpha1) promoter was studied through transient cell transfections. The implication of Sp1 and AP-1 in regulating IL-4-induced procollagen I (alpha1) production was determined. The effect of IL-4 on metalloproteinase-2 (MMP-2) and tissue inhibitor of metalloproteinase-2 (TIMP-2) production and gene expression was evaluated.
Following IL-4 stimulation, there was a significant increase in the expression of mRNA of procollagen I (alpha1) by human bronchial fibroblasts of asthmatics and controls. IL-4 has a dose-response effect on mRNA, with a maximal effect at 5 ng/mL, as determined by real-time PCR. The maximal increase in procollagen I (alpha1) was observed at 6 h after IL-4 stimulation in both BNF and BAF. BAFs have a greater increase in the procollagen I (alpha1)/beta2 microglobulin ratio after 6 h of IL-4 stimulation (4.1 x 10-2+/-0.03 to 20.8 x 10-2+/-0.1) compared with BNF (2.9 x 10-2+/-0.006 to 9.2 x 10-2+/-0.08) (P=0.001). In transient transfection experiments, IL-4 increased promoter activity by threefold in BAF and BNF. Sp1 was up-regulated after IL-4 stimulation and AP-1 was down-regulated as shown by electrophoretic mobility shift assay. IL-4 decreased MMP-2 protein and mRNA levels, and did not alter TIMP-2 production.
IL-4 positively regulates procollagen I (alpha1) transcription by direct promoter activation and increases the TIMP-2/MMP-2 ratio, thereby supporting the profibrotic effect of this cytokine. Thus, this study emphasizes that IL-4 may be considered as a link between inflammation and collagen deposition observed in asthmatic airways.
在支气管黏膜中,T细胞与成纤维细胞密切相关。这种细胞接触增加了两种细胞类型通过细胞因子(如白细胞介素-4(IL-4))进行相互作用的可能性。
我们推测IL-4可能调节哮喘患者成纤维细胞中胶原蛋白的合成与降解。
用IL-4刺激哮喘患者的支气管成纤维细胞(BAF)和正常对照者的支气管成纤维细胞(BNF)。通过实时PCR、逆转录PCR和放射免疫测定法测量前胶原I基因表达和蛋白质产生。通过瞬时细胞转染研究IL-4对前胶原I(α1)启动子调节的影响。确定Sp1和AP-1在调节IL-4诱导的前胶原I(α1)产生中的作用。评估IL-4对金属蛋白酶-2(MMP-2)和金属蛋白酶组织抑制剂-2(TIMP-2)产生及基因表达的影响。
IL-4刺激后,哮喘患者和对照者的人支气管成纤维细胞中前胶原I(α1)的mRNA表达显著增加。通过实时PCR测定,IL-4对mRNA有剂量反应效应,在5 ng/mL时达到最大效应。在IL-4刺激后6小时,BNF和BAF中均观察到前胶原I(α1)的最大增加。与BNF(2.9×10⁻²±0.006至9.2×10⁻²±0.08)相比,IL-4刺激6小时后BAF的前胶原I(α1)/β2微球蛋白比值增加更大(4.1×10⁻²±0.03至20.8×10⁻²±0.1)(P = 0.001)。在瞬时转染实验中,IL-4使BAF和BNF中的启动子活性增加了三倍。电泳迁移率变动分析显示,IL-4刺激后Sp1上调,AP-1下调。IL-4降低了MMP-2蛋白和mRNA水平,且未改变TIMP-2的产生。
IL-4通过直接激活启动子正向调节前胶原I(α1)转录,并增加TIMP-2/MMP-2比值,从而支持该细胞因子的促纤维化作用。因此,本研究强调IL-4可能被视为哮喘气道中观察到的炎症与胶原蛋白沉积之间的联系。