Strandell E, Sandler S, Boitard C, Eizirik D L
Department of Medical Cell Biology, Uppsala University, Sweden.
Diabetologia. 1992 Oct;35(10):924-31. doi: 10.1007/BF00401420.
Pancreatic islets isolated from non-obese diabetic (NOD) mice, all of which have insulitis, exhibit an impaired glucose metabolism. In order to investigate the role of infiltrating lymphocytes for this altered metabolism, we injected 12- to 13-week-old female NOD mice with monoclonal antibodies directed against either the alpha beta-T cell receptor, CD4+ or CD8+ T cells. Control NOD mice were injected with normal rat IgG or with the vehicle (phosphate buffered saline) alone. Injection of the three different monoclonal antibodies markedly reduced the mononuclear cell infiltration. An intravenous glucose tolerance test showed no differences between the groups. Islet insulin release in response to glucose was similar in all groups. In contrast, islets isolated from the control NOD mice with insulitis showed a high basal (1.7 mmol/l glucose) glucose oxidation rate and a small increase in the glucose oxidation rate in response to a high glucose concentration (16.7 mmol/l glucose). The monoclonal antibodies counteracted the elevated basal glucose oxidation rate of the islets. Parallel studies of stimulated mononuclear cells suggested that the contribution of glucose oxidized by islet-infiltrating lymphocytes could only partially explain the observed alterations in NOD mouse islet metabolism. Culture of islets obtained from NOD mice in the presence of the cytokine interleukin-1 beta induced a similar pattern of glucose metabolism as seen earlier in IgG or phosphate-buffered saline treated control NOD mice. In conclusion, alterations in the glucose oxidation rates seem to be an early sign of disturbance in islets isolated from NOD mice. These early alterations in glucose metabolism can be reversed in vivo by monoclonal antibodies directed against effector lymphocytes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
从非肥胖糖尿病(NOD)小鼠分离出的胰岛均存在胰岛炎,其葡萄糖代谢受损。为了研究浸润淋巴细胞在这种代谢改变中的作用,我们给12至13周龄的雌性NOD小鼠注射了针对αβ-T细胞受体、CD4 +或CD8 + T细胞的单克隆抗体。对照NOD小鼠注射正常大鼠IgG或仅注射溶媒(磷酸盐缓冲盐水)。注射三种不同的单克隆抗体显著减少了单核细胞浸润。静脉葡萄糖耐量试验显示各组之间无差异。所有组中胰岛对葡萄糖的胰岛素释放相似。相比之下,从患有胰岛炎的对照NOD小鼠分离出的胰岛显示出较高的基础(葡萄糖浓度1.7 mmol/l)葡萄糖氧化率,并且在高葡萄糖浓度(葡萄糖浓度16.7 mmol/l)刺激下葡萄糖氧化率仅有小幅增加。单克隆抗体抵消了胰岛升高的基础葡萄糖氧化率。对受刺激单核细胞的平行研究表明,胰岛浸润淋巴细胞氧化的葡萄糖的贡献只能部分解释在NOD小鼠胰岛代谢中观察到的改变。在细胞因子白细胞介素-1β存在的情况下培养从NOD小鼠获得的胰岛,诱导出了与先前在IgG或磷酸盐缓冲盐水处理的对照NOD小鼠中所见相似的葡萄糖代谢模式。总之,葡萄糖氧化率的改变似乎是从NOD小鼠分离出的胰岛功能紊乱的早期迹象。这些葡萄糖代谢的早期改变可通过针对效应淋巴细胞的单克隆抗体在体内逆转。(摘要截断于250字)