Wessely S, Unwin C, Hotopf M, Hull L, Ismail K, Nicolaou V, David A
King's Centre for Military Health Research, King's College London, UK.
Br J Psychiatry. 2003 Oct;183:314-22. doi: 10.1192/bjp.183.4.314.
War time traumatic events are related to subsequent psychological and physical health, but quantifying the association is problematic. Memory changes over time and is influenced by psychological status.
To use a large, two-stage cohort study of members of the UK armed forces to study changes in recall of both traumatic and 'toxic' hazards.
A questionnaire-based follow-up study assessed 2370 UK military personnel, repeating earlier questions about exposure to military hazards.
The k statistics for reporting of hazards were good for some exposures, but very low for others. Gulf veterans reported more exposures over time (no significant rise in the Bosnia cohort). In the Gulf cohort only, reporting new exposures was associated with worsening health perception, and forgetting previously reported exposures with improved perception. We found no association between physical health, psychological morbidity or post-traumatic stress disorder symptoms and endorsement or non-endorsement of exposures.
Reporting of military hazards after a conflict is not static, and is associated with current self-rated perception of health. Self-report of exposures associated with media publicity needs to be treated with caution.
战时创伤性事件与随后的心理和身体健康相关,但量化这种关联存在问题。记忆会随时间变化,并受心理状态影响。
利用一项针对英国武装部队成员的大型两阶段队列研究,来研究创伤性和“有害”危害回忆的变化。
一项基于问卷的随访研究对2370名英国军事人员进行了评估,重复了之前关于接触军事危害的问题。
危害报告的k统计量对某些接触情况良好,但对其他情况则非常低。海湾战争退伍军人随着时间推移报告了更多接触情况(波斯尼亚队列中无显著上升)。仅在海湾队列中,报告新接触情况与健康感知恶化相关,而忘记先前报告的接触情况与感知改善相关。我们发现身体健康、心理疾病或创伤后应激障碍症状与接触情况的认可或不认可之间没有关联。
冲突后军事危害的报告并非一成不变,且与当前自我评定的健康感知相关。与媒体宣传相关的接触情况的自我报告需谨慎对待。