Büchler M, Malfertheiner P, Friess H, Isenmann R, Vanek E, Grimm H, Schlegel P, Friess T, Beger H G
Department of Surgery, University of Ulm, Germany.
Gastroenterology. 1992 Dec;103(6):1902-8. doi: 10.1016/0016-5085(92)91450-i.
Pancreatic infection represents the most important cause of fatal outcome in human acute pancreatitis. In a comparative analysis, human pancreatic tissue concentrations of 10 different bactericidal antibiotics were determined in 89 patients undergoing pancreatic surgery. Concentrations of the antibiotics were determined in the blood and pancreatic tissue using high-pressure liquid chromatography. Pancreatic tissue concentrations 120 minutes after intravenous administration were as follows: mezlocillin, 19.0 mg/kg; piperacillin, 20.3 mg/kg; cefotaxime, 9.1 mg/kg; ceftizoxime, 7.9 mg/kg; netilmicin, 0.4 mg/kg; tobramycin, 0.4 mg/kg; ofloxacin, 1.7 mg/kg; ciprofloxacin, 0.9 mg/kg; imipenem, 6.0 mg/kg; metronidazole, 3.5 mg/kg. Three groups of antibiotics were established: group A, substances with low tissue concentrations (netilmicin, tobramycin), which were below the minimal inhibitory concentrations of most bacteria found in pancreatic infection; group B, antibiotics with pancreatic tissue concentrations which were sufficient to inhibit some but not all bacteria in pancreatic infection (mezlocillin, piperacillin, ceftizoxime, cefotaxime); group C, substances with high pancreatic tissue levels as well as high bactericidal activity against most of the germs present in pancreatic infection (ciprofloxacin, ofloxacin, imipenem). These data could serve as the basis for adequate antibiotic prophylaxis or treatment of pancreatic infection.
胰腺感染是人类急性胰腺炎致死的最重要原因。在一项对比分析中,对89例接受胰腺手术的患者测定了10种不同杀菌抗生素在人体胰腺组织中的浓度。采用高压液相色谱法测定血液和胰腺组织中的抗生素浓度。静脉给药120分钟后胰腺组织中的浓度如下:美洛西林,19.0毫克/千克;哌拉西林,20.3毫克/千克;头孢噻肟,9.1毫克/千克;头孢唑肟,7.9毫克/千克;奈替米星,0.4毫克/千克;妥布霉素,0.4毫克/千克;氧氟沙星,1.7毫克/千克;环丙沙星,0.9毫克/千克;亚胺培南,6.0毫克/千克;甲硝唑,3.5毫克/千克。确定了三组抗生素:A组,组织浓度低的物质(奈替米星、妥布霉素),低于胰腺感染中发现的大多数细菌的最低抑菌浓度;B组,胰腺组织浓度足以抑制胰腺感染中的部分而非全部细菌的抗生素(美洛西林、哌拉西林、头孢唑肟、头孢噻肟);C组,胰腺组织水平高且对胰腺感染中存在的大多数病菌具有高杀菌活性的物质(环丙沙星、氧氟沙星、亚胺培南)。这些数据可为胰腺感染的适当抗生素预防或治疗提供依据。