J Am Diet Assoc. 2003 Oct;103(10):1363-70. doi: 10.1016/j.jada.2003.08.016.
It is the position of the American Dietetic Association that the application of medical nutrition therapy (MNT) and lifestyle counseling as a part of the Nutrition Care Process is an integral component of the medical treatment for management of specific disease states and conditions and should be the initial step in the management of these situations. If optimal control cannot be achieved with MNT alone and concurrent pharmacotherapy is required, then The Association promotes a team approach to care for clients receiving concurrent MNT and pharmacotherapy and encourages active collaboration among dietetics professionals and other members of the health care team. There are a number of medical conditions, many of them chronic, that will respond to MNT and, therefore, MNT should be the first intervention for these conditions. In addition to being a vital element of the optimal management and control of these conditions, MNT is also a cost-effective method of management. However, because of the long-term nature of these conditions, concurrent pharmacotherapy may become necessary to achieve or maintain optimal control. In cases where this is necessary, MNT should continue to be an integral component of the therapy because it may complement or enhance the therapeutic effectiveness of pharmacotherapy, thereby reducing or eliminating the need for multiple medications. The utilization of a coordinated multidisciplinary team approach is critical to the success of the concurrent use of MNT and pharmacotherapy because of the long-term duration of the treatments, the necessity of monitoring compliance and effectiveness, and the likelihood of multiple medication-nutrient interactions.
美国营养与饮食学会的立场是,将医学营养治疗(MNT)和生活方式咨询作为营养护理过程的一部分,是特定疾病状态和病症医学治疗的一个组成部分,应是这些情况管理的初始步骤。如果仅靠MNT无法实现最佳控制且需要同时进行药物治疗,那么该学会提倡采用团队方法来照顾同时接受MNT和药物治疗的客户,并鼓励营养专业人员与医疗团队的其他成员积极合作。有许多医疗状况,其中许多是慢性的,会对MNT产生反应,因此,MNT应是这些状况的首要干预措施。除了是这些状况最佳管理和控制的重要因素外,MNT也是一种具有成本效益的管理方法。然而,由于这些状况的长期性,可能需要同时进行药物治疗以实现或维持最佳控制。在有必要的情况下,MNT应继续作为治疗的一个组成部分,因为它可能补充或增强药物治疗的疗效,从而减少或消除对多种药物的需求。由于治疗时间长、监测依从性和有效性的必要性以及多种药物 - 营养相互作用的可能性,采用协调的多学科团队方法对于同时使用MNT和药物治疗的成功至关重要。