Touger-Decker Riva, Mobley Connie C
University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, USA.
J Am Diet Assoc. 2003 May;103(5):615-25. doi: 10.1053/jada.2003.50130.
It is the position of the American Dietetic Association (ADA) that nutrition is an integral component of oral health. The ADA supports the integration of oral health with nutrition services, education, and research. Collaboration between dietetics and dental professionals is recommended for oral health promotion and disease prevention and intervention. Scientific and epidemiological data suggest a lifelong synergy between nutrition and the integrity of the oral cavity in health and disease. Oral health is an integral part of systemic and nutritional health. Two primary oral infectious diseases are directly influenced by diet and nutrition. Dental caries or tooth decay is modulated by numerous factors, including diet composition and frequency. Periodontal or gum disease is associated with malnutrition. Chronic diseases such as diabetes and cardiovascular disease that are modulated by diet and nutrition intervention have oral sequelae. As we advance in our discoveries of the links between oral and nutrition health, practitioners of both disciplines must learn to provide screening, baseline education, and referral to each other as part of comprehensive client/patient care. The future of dietetics practice requires dietetics professionals to provide medical nutrition therapy (MNT) that incorporates a person's total health needs, including oral health. Inclusion of both didactic and clinical practice concepts that illustrate the role of nutrition in oral health is essential in both dental and dietetic education programs. Collaborative endeavors between dietetics and dentistry in research, education, and delineation of health provider practice roles are needed to ensure comprehensive health care to persons with oral infectious disease and/or oral manifestations of systemic diseases.
美国营养与饮食学会(ADA)的立场是,营养是口腔健康不可或缺的组成部分。ADA支持将口腔健康与营养服务、教育及研究相结合。建议饮食学专业人员与牙科专业人员开展合作,以促进口腔健康、预防及干预口腔疾病。科学和流行病学数据表明,在健康及患病状态下,营养与口腔完整性之间存在着贯穿一生的协同作用。口腔健康是全身健康和营养健康的重要组成部分。两种主要的口腔感染性疾病直接受到饮食和营养的影响。龋齿或蛀牙受多种因素调节,包括饮食成分和进食频率。牙周病或牙龈疾病与营养不良有关。糖尿病和心血管疾病等受饮食和营养干预调节的慢性疾病会产生口腔后遗症。随着我们对口腔健康与营养健康之间联系的认识不断深入,两个学科的从业者必须学会进行筛查、开展基础健康教育,并在全面的客户/患者护理过程中相互转诊。未来的饮食学实践要求饮食学专业人员提供包含个人整体健康需求(包括口腔健康)的医学营养治疗(MNT)。在牙科和饮食学教育项目中,纳入说明营养在口腔健康中作用的理论和临床实践概念至关重要。饮食学和牙科学需要在研究、教育以及明确医疗服务提供者的实践角色方面开展合作,以确保为患有口腔感染性疾病和/或全身性疾病口腔表现的人群提供全面的医疗保健服务。