Brenner H, Spix C
Department of Epidemiology, German Centre for Research on Ageing, Bergheimer Str 20, D-69115 Heidelberg, Germany.
Br J Cancer. 2003 Oct 6;89(7):1260-5. doi: 10.1038/sj.bjc.6601295.
Assessing trends in long-term cancer patient survival is an essential component of monitoring progress against cancer by cancer registries. Traditional assessment of long-term survival ('cohort analysis') is very useful to disclose trends in long-term survival rates of patients diagnosed many years ago, but it does not allow the disclosure of recent trends in long-term survival rates. The latter can be achieved by an alternative method of survival analysis ('period analysis'), which has been proposed a few years ago. On the other hand, unlike cohort analysis, period analysis does not provide estimates of long-term survival rates for patients diagnosed in the early years after initiation of cancer registration. In this paper, a method of retrospective analysis of time trends in long-term survival rates is introduced, which combines the advantages of both cohort and period analysis ('mixed analysis'). This method thereby allows for a comprehensive monitoring of trends in long-term survival over an extended time span from the earliest to the most recent years of cancer registration. The use of the method is illustrated for retrospective time trend analyses of long-term survival of cancer patients in the United States with the 1973-1999 database of the Surveillance, Epidemiology, and End Results Program of the National Cancer Institute.
评估癌症患者长期生存趋势是癌症登记机构监测抗癌进展的重要组成部分。传统的长期生存评估方法(“队列分析”)对于揭示多年前确诊患者的长期生存率趋势非常有用,但它无法揭示近期长期生存率的趋势。后者可以通过几年前提出的另一种生存分析方法(“时期分析”)来实现。另一方面,与队列分析不同,时期分析不能提供癌症登记开始后最初几年确诊患者的长期生存率估计。本文介绍了一种长期生存率时间趋势的回顾性分析方法,该方法结合了队列分析和时期分析的优点(“混合分析”)。因此,这种方法能够全面监测从癌症登记最早年份到最近年份的较长时间跨度内长期生存的趋势。通过美国国立癌症研究所监测、流行病学和最终结果计划1973 - 1999年数据库,举例说明了该方法在癌症患者长期生存回顾性时间趋势分析中的应用。