Adamson P, Greenwood J
Division of Cell Biology, Institute of Ophthalmology, University College London, London, United Kingdom.
Inflamm Res. 2003 Oct;52(10):399-403. doi: 10.1007/s00011-003-1201-9.
Statins are used widely to reduce the levels of low-density lipoproteins and cholesterol and thereby lower the incidence of atherosclerosis and cardiovascular disease. They achieve this through their ability to limit the production of mevalonate via blockade of 3-hydroxy-3-methyl glutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase. This enzyme is the rate limiting step controlling the de novo production of cholesterol. It is now clear from a number of studies in various animal models of neuroinflammation as well as in in vitro cell trafficking studies, that statins significantly attenuate both the clinical symptoms of neuroinflammation and the associated infiltration of inflammatory cells into the CNS. It has been known for some time that statins have additional effects, which appear independent of their cholesterol lowering action. Although the precise mechanism by which statins are able to exert this inhibitory effect on leukocyte infiltration and consequential neuroinflammatory disease is presently unclear, a number of potential mechanisms have been proposed.
他汀类药物被广泛用于降低低密度脂蛋白和胆固醇水平,从而降低动脉粥样硬化和心血管疾病的发病率。它们通过抑制3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶来限制甲羟戊酸的生成,进而实现这一目标。该酶是控制胆固醇从头合成的限速步骤。现在,从多种神经炎症动物模型的大量研究以及体外细胞迁移研究中可以清楚地看到,他汀类药物能显著减轻神经炎症的临床症状以及炎症细胞向中枢神经系统的相关浸润。一段时间以来,人们已经知道他汀类药物还有其他作用,这些作用似乎与其降低胆固醇的作用无关。尽管目前尚不清楚他汀类药物能够对白细胞浸润和随之而来的神经炎症性疾病产生这种抑制作用的确切机制,但已经提出了一些潜在机制。