Vissing John, Haller Ronald G
Department of Neurology and Copenhagen Muscle Research Center, National University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Ann Neurol. 2003 Oct;54(4):539-42. doi: 10.1002/ana.10725.
We investigated whether the second wind phenomenon (ie, a decrease in heart rate and perceived exertion during exercise) is pathognomonic for McArdle's disease. Twenty-four patients with McArdle's disease, 17 healthy subjects, and 25 patients with other inborn errors of muscle metabolism cycled a constant workload for 15 minutes. In McArdle's disease patients, heart rate consistently decreased by 35 +/- 3 beats per minute from the 7(th) to the 15(th) minute of exercise, whereas heart rate increased progressively with exercise in all 42 control subjects. The findings indicate that cycling at a moderate, constant workload provides a specific, sensitive, and simple diagnostic test for McArdle's disease.
我们研究了第二次呼吸现象(即运动期间心率下降和自觉用力程度降低)是否为麦克尔病的特征性表现。24例麦克尔病患者、17名健康受试者以及25例患有其他先天性肌肉代谢异常的患者以恒定工作量进行了15分钟的骑行运动。在麦克尔病患者中,运动从第7分钟至第15分钟期间,心率持续下降,每分钟下降35±3次,而在所有42名对照受试者中,心率随运动逐渐增加。这些发现表明,以适度、恒定的工作量进行骑行运动可为麦克尔病提供一种特异、敏感且简单的诊断测试。