Jørgensen Inger Merete, Johansen Helle Krogh, Frederiksen Birgitte, Pressler Tacjana, Hansen Annelise, Vandamme Peter, Høiby Niels, Koch Christian
Department of Paediatrics, Danish Cystic Fibrosis Center, Rigshospitalet, Copenhagen Ø, Denmark.
Pediatr Pulmonol. 2003 Nov;36(5):439-46. doi: 10.1002/ppul.10383.
We show that Pandoraea apista must be added to the increasing list of pathogens capable of causing chronic lung infection in cystic fibrosis (CF) patients. It is most likely that this strain of P. apista was transmissible among patients with CF, leading to spread of infection from the index patient to 5 other patients exposed during participation in winter camps and/or hospitalization. All patients developed chronic infection with high levels of antibodies, and 4 patients had a downhill course of lung disease. P. apista must therefore be considered a new and sometimes important pathogen for CF patients. Cohort isolation prevented further spread of P. apista in our CF center.
我们发现,潘多拉菌属的阿皮斯塔种(Pandoraea apista)必须被列入能够导致囊性纤维化(CF)患者慢性肺部感染的病原体名单之中,且这一名单还在不断增加。很有可能这种阿皮斯塔潘多拉菌在CF患者之间具有传播性,导致感染从首例患者传播至参与冬令营和/或住院期间接触过的其他5名患者。所有患者均出现了伴有高水平抗体的慢性感染,4名患者的肺部疾病呈恶化趋势。因此,阿皮斯塔潘多拉菌必须被视为CF患者的一种新的且有时很重要的病原体。群组隔离防止了阿皮斯塔潘多拉菌在我们的CF中心进一步传播。