MacDonagh R, Sun W M, Thomas D G, Smallwood R, Read N W
Spinal Injuries Unit, Lodge Moor Hospital, Sheffield.
Gut. 1992 Nov;33(11):1532-8. doi: 10.1136/gut.33.11.1532.
Anorectal manometry and sphincter electromyography were performed in 23 patients with complete supraconal traumatic spinal injuries and 30 age and sex matched control subjects. Basal pressures in the spinal group were similar to those in normal subjects but conscious control of sphincter activity was abolished in all spinal patients. Discriminant rectal sensation was also abolished during rectal distension, but 40% of patients experienced a dull pelvic ache at maximum levels of distension. Phasic rectal contraction and anal relaxation were present but exaggerated and induced at lower distending volumes than in normal subjects. The configuration of the rectal pressure/volume relationship was linear in patients compared with a reversed 'S' shape in normal subjects. The external anal sphincter response to rectal distension was noticeably attenuated, reinforcing the view that this spinal reflex is heavily modulated by supraspinal centres under normal circumstances. The external anal sphincter response to increases in abdominal pressure was also attenuated, and the anal pressures were strongly correlated with the level of the lesion and the abdominal pressure the patient could generate. No spinal patient showed a decrease in external anal sphincter activity during straining 'as if to defecate.' The exaggerated anorectal smooth muscle responses to rectal distension and the attenuated external sphincter response explain why patients with complete supraconal spinal lesions experience uncontrollable reflex defecation, while the persistance of external and sphincter contraction and the absence of any external anal sphincter relaxation during straining 'as if to defecate' might explain the difficulty that these patients have in consciously expelling rectal contents.
对23例完全性圆锥上创伤性脊髓损伤患者及30名年龄和性别匹配的对照者进行了肛肠测压和括约肌肌电图检查。脊髓损伤组的基础压力与正常受试者相似,但所有脊髓损伤患者的括约肌活动的意识控制均消失。直肠扩张时,辨别性直肠感觉也消失,但40%的患者在最大扩张程度时感到盆腔隐痛。直肠相性收缩和肛门松弛存在,但比正常受试者更夸张,且在较低的扩张容积时即可诱发。与正常受试者呈反向“S”形相比,患者的直肠压力/容积关系呈线性。肛门外括约肌对直肠扩张的反应明显减弱,这进一步证明在正常情况下,这种脊髓反射受脊髓上中枢的强烈调节。肛门外括约肌对腹压增加的反应也减弱,且肛门压力与损伤平面及患者能产生的腹压密切相关。没有脊髓损伤患者在用力“好像要排便”时肛门外括约肌活动减少。对直肠扩张时肛肠平滑肌反应的夸张及肛门外括约肌反应的减弱,解释了完全性圆锥上脊髓损伤患者为何会出现无法控制的反射性排便,而用力“好像要排便”时外括约肌收缩持续存在且无任何肛门外括约肌松弛,可能解释了这些患者有意识排出直肠内容物困难的原因。