van Dam F S, Goudsmit M, Jonker Th, Eeltink C J, Muller M J
Nederlands Kanker Instituut/Antoni van Leeuwenhoek ziekenhuis, Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2003 Sep 6;147(36):1731-4.
To determine the use of alternative diets and other alternative treatments in 2002 compared to 1999.
Descriptive, questionnaire.
During the period 13-26 May 2002 a survey was held among all patients visiting the outpatient clinic of the Netherlands Cancer Institute/Antoni van Leeuwenhoek hospital, Amsterdam, the Netherlands. Patients were asked about their current and past use of alternative therapies, their reasons for using these therapies, the way they were informed about these therapies and the expenses involved. The data were compared with the results of a similar study during the period 15-19 March 1999.
Of the 729 patients who fulfilled the inclusion criteria, 66 (9%) declined to participate in the study. Of the remaining 663 patients (average age 58.5 years; 28% male), 131 (20%) used an alternative therapy. Of these, 43 patients (7%) used an alternative diet, mainly the Houtsmuller diet, and 88 patients (13%) used a mixture of alternative therapies such as homeopathy, vitamins and herbs. In 1999, 131 patients (30%) used an alternative form of treatment, 51 (13%) of whom used a diet. Of the 43 users of diets in 2002, 11 (26%) believed that the diet would slow down the disease process; in 1999 this was 53% (27/51). Of the 131 users of alternative therapies in 2002, 55% had been made aware of the possibilities of alternative treatments via family and friends. Internet and TV played a minor role as a source of information. 33 (79%) of the diet users informed their physician or nurse about the use. The diet users spent an average of 170 euro per month on their diets.
Both the percentage of cancer patients who used an alternative diet and the percentage of diet users who believed that a diet could affect the course of the disease were reduced by half compared to three years earlier.
确定2002年与1999年相比替代饮食及其他替代疗法的使用情况。
描述性问卷调查。
2002年5月13日至26日期间,对荷兰阿姆斯特丹荷兰癌症研究所/安东尼·范·列文虎克医院门诊的所有患者进行了一项调查。询问患者当前及过去使用替代疗法的情况、使用这些疗法的原因、了解这些疗法的途径以及相关费用。将这些数据与1999年3月15日至19日期间一项类似研究的结果进行比较。
在符合纳入标准的729名患者中,66名(9%)拒绝参与研究。其余663名患者(平均年龄58.5岁;28%为男性)中,131名(20%)使用了替代疗法。其中,43名患者(7%)采用了替代饮食,主要是豪茨穆勒饮食,88名患者(13%)使用了顺势疗法、维生素和草药等替代疗法的组合。1999年,131名患者(30%)采用了替代治疗方式,其中51名(13%)采用了饮食疗法。2002年43名饮食疗法使用者中,11名(26%)认为该饮食能减缓疾病进程;1999年这一比例为53%(27/51)。2002年131名替代疗法使用者中,55%是通过家人和朋友了解到替代治疗的可能性。互联网和电视作为信息来源所起的作用较小。33名(79%)饮食疗法使用者告知了他们的医生或护士其饮食疗法的使用情况。饮食疗法使用者每月在饮食上的平均花费为170欧元。
与三年前相比,使用替代饮食的癌症患者比例以及认为饮食可影响疾病进程的饮食疗法使用者比例均降低了一半。