Suppr超能文献

卡泊三醇与煤焦油对比:一项针对稳定期斑块状银屑病的前瞻性随机研究。

Calcipotriol versus coal tar: a prospective randomized study in stable plaque psoriasis.

作者信息

Sharma Vikas, Kaur Inderjeet, Kumar Bhushan

机构信息

Department of Dermatology, Venereology and Leprology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.

出版信息

Int J Dermatol. 2003 Oct;42(10):834-8. doi: 10.1046/j.1365-4362.2003.01974.x.

Abstract

BACKGROUND

Topical therapies are the first line of treatment for patients with stable plaque psoriasis (SPP) affecting a limited body surface area. Very few trials comparing newer agents, such as 0.005% topical calcipotriol, with conventional modes of therapy, such as coal tar ointment, have been reported.

METHODS

A prospective, right-left randomized, investigator-blinded study with a 12-week treatment period and an 8-week follow-up period was performed. Thirty-six patients with nearly bilaterally symmetrical SPP lesions on the limbs were instructed to apply 5% coal tar ointment overnight on one side once daily and 0.005% calcipotriol ointment on the other side twice a day. All patients were advised to expose both sides to the sun for 2 h every day. Psoriatic lesions and progress during treatment were evaluated using the severity (0-3) scale of erythema, scaling and induration (ESI score). Evaluation was carried out every 2 weeks during the treatment period and monthly during follow-up. At the end of 12 weeks, patients with > 75% reduction in the ESI score were considered to be markedly improved, those with 51-75% reduction to be moderately improved, those with 26-50% reduction to be minimally improved and those with < 25% to be non-responders. Self-assessment by the patients regarding the efficacy and acceptability of the two modalities was on a five-point scale. Serum calcium, serum phosphate, total and differential serum proteins, 24-h urinary calcium and phosphate were monitored both at baseline and after completion of therapy.

RESULTS

Thirty of the 36 recruited patients completed the study. The difference in clinical response between the two sides was statistically significant at 4, 6 and 8 weeks, with the percentage reduction in ESI score with calcipotriol being 65.7 +/- 12.2% compared with 45.8 +/- 16.6% with coal tar at 8 weeks (P < 0.01, t = 6.4). However, the difference in clinical response at 10 and 12 weeks between the two sides was not significant, with a mean reduction of 71.9 +/- 13.3% in ESI score on the calcipotriol-treated side compared with 69.4 +/- 15.4% with coal tar ointment (P > 0.05). In the follow-up period of 8 weeks, recurrence of lesions was noted in 10% of patients treated with calcipotriol compared with 16.7% in those treated with coal tar after an average period of 6 +/- 1.2 and 5 +/- 1.3 weeks, respectively (P > 0.05).

CONCLUSIONS

It was found that 0.005% calcipotriol ointment produced a faster initial response and had better cosmetic acceptability in patients, although after a long period of treatment, i.e. 12 weeks, 5% coal tar ointment had comparable efficacy. There was no statistically significant difference in the relapse rates between the two modalities.

摘要

背景

对于累及体表面积有限的稳定斑块状银屑病(SPP)患者,局部治疗是一线治疗方法。很少有试验比较新型药物,如0.005%外用卡泊三醇,与传统治疗方式,如煤焦油软膏。

方法

进行了一项前瞻性、左右随机、研究者设盲的研究,治疗期为12周,随访期为8周。36例四肢有近乎双侧对称SPP皮损的患者被指导在一侧每天晚上涂抹一次5%煤焦油软膏,在另一侧每天涂抹两次0.005%卡泊三醇软膏。建议所有患者每天将两侧暴露于阳光下2小时。使用红斑、鳞屑和硬结严重程度(0 - 3)量表(ESI评分)评估银屑病皮损及治疗期间的进展。在治疗期间每2周进行一次评估,随访期间每月进行一次评估。在12周结束时,ESI评分降低>75%的患者被认为显著改善,降低51 - 75%的患者为中度改善,降低26 - 50%的患者为轻度改善,降低<25%的患者为无反应者。患者对两种治疗方式的疗效和可接受性进行五分制自我评估。在基线和治疗结束后监测血清钙、血清磷、血清总蛋白和差异蛋白、24小时尿钙和尿磷。

结果

36例招募患者中的30例完成了研究。两侧临床反应的差异在第4、6和8周具有统计学意义,8周时卡泊三醇治疗组ESI评分降低百分比为65.7±12.2%,而煤焦油治疗组为45.8±16.6%(P<0.01,t = 6.4)。然而,两侧在第10和12周的临床反应差异不显著,卡泊三醇治疗侧ESI评分平均降低71.9±13.3%,而煤焦油软膏治疗侧为69.4±15.4%(P>0.05)。在8周的随访期内,卡泊三醇治疗的患者中有10%出现皮损复发,而煤焦油治疗的患者中有16.7%出现复发,平均复发时间分别为6±1.2周和5±1.3周(P>0.05)。

结论

研究发现,0.005%卡泊三醇软膏起效更快,患者的美容可接受性更好,尽管经过较长时间(即12周)治疗后,5%煤焦油软膏具有相当的疗效。两种治疗方式的复发率无统计学显著差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验