• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

霍奇金淋巴瘤长期幸存者的疲劳;来自德国霍奇金淋巴瘤研究组(GHSG)的报告。

Fatigue in long-term survivors of Hodgkin's lymphoma; a report from the German Hodgkin Lymphoma Study Group (GHSG).

作者信息

Rüffer J U, Flechtner H, Tralls P, Josting A, Sieber M, Lathan B, Diehl V

机构信息

Department of Internal Medicine I, TAKEPART, Maria-Hilf-Str 15, 50677 Köln, Germany.

出版信息

Eur J Cancer. 2003 Oct;39(15):2179-86. doi: 10.1016/s0959-8049(03)00545-8.

DOI:10.1016/s0959-8049(03)00545-8
PMID:14522376
Abstract

Although treatment regimens for Hodgkin's lymphoma have become more sophisticated, little is known about the prevalence of fatigue in long-term survivors. Therefore, we investigated the fatigue status of long-term survivors of Hodgkin's lymphoma and a control group using a pre-validated questionnaire. In 1995/1996, we contacted 1981 patients, who were enrolled in the German Hodgkin Studies HD 1-6. All patients were treated according to the treatment protocols HD1-3 (1981-1988) and HD 4-6 (1988-1993). The patients with a current status of complete remission were asked to complete a quality-of-life (QoL) questionnaire (European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core 30 (EORTC QLQ C-30)) and a fatigue questionnaire (Multidimensional Fatigue Inventory (MFI)). The results were compared with the data from 935 controls, matched for age, gender and living area. Eight-hundred and eighteen questionnaires from the patients were available for analysis. The median time between the end of treatment and completing the questionnaire is 5.2 years. Fatigue levels of patients with Hodgkin's lymphoma are high, even years after treatment. Fatigue dimensions are significantly influenced by several clinical and non-clinical factors. Fatigue levels of Hodgkin's lymphoma patients are significantly higher than those of the control group. Further investigations are warranted to explore the effectiveness of treatment strategies for fatigue.

摘要

尽管霍奇金淋巴瘤的治疗方案已变得更加复杂,但对于长期幸存者中疲劳的患病率却知之甚少。因此,我们使用经过预先验证的问卷,对霍奇金淋巴瘤长期幸存者和一个对照组的疲劳状况进行了调查。1995/1996年,我们联系了1981名参与德国霍奇金研究HD 1 - 6的患者。所有患者均按照HD1 - 3(1981 - 1988年)和HD 4 - 6(1988 - 1993年)的治疗方案进行治疗。要求目前处于完全缓解状态的患者完成一份生活质量(QoL)问卷(欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷30(EORTC QLQ C - 30))和一份疲劳问卷(多维疲劳量表(MFI))。将结果与935名在年龄、性别和居住地区相匹配的对照组的数据进行比较。来自患者的818份问卷可供分析。治疗结束至完成问卷的中位时间为5.2年。即使在治疗多年后,霍奇金淋巴瘤患者的疲劳水平仍很高。疲劳维度受到多种临床和非临床因素的显著影响。霍奇金淋巴瘤患者的疲劳水平显著高于对照组。有必要进行进一步调查,以探索针对疲劳的治疗策略的有效性。

相似文献

1
Fatigue in long-term survivors of Hodgkin's lymphoma; a report from the German Hodgkin Lymphoma Study Group (GHSG).霍奇金淋巴瘤长期幸存者的疲劳;来自德国霍奇金淋巴瘤研究组(GHSG)的报告。
Eur J Cancer. 2003 Oct;39(15):2179-86. doi: 10.1016/s0959-8049(03)00545-8.
2
Quality of life assessment in Hodgkin's disease: a new comprehensive approach. First experiences from the EORTC/GELA and GHSG trials. EORTC Lymphoma Cooperative Group. Groupe D'Etude des Lymphomes de L'Adulte and German Hodgkin Study Group.霍奇金淋巴瘤的生活质量评估:一种全新的综合方法。来自欧洲癌症研究与治疗组织/成人淋巴瘤研究组(EORTC/GELA)及德国霍奇金淋巴瘤研究组(GHSG)试验的初步经验。欧洲癌症研究与治疗组织淋巴瘤协作组、成人淋巴瘤研究组及德国霍奇金淋巴瘤研究组
Ann Oncol. 1998;9 Suppl 5:S147-54. doi: 10.1093/annonc/9.suppl_5.s147.
3
Cancer-related fatigue in patients with and survivors of Hodgkin's lymphoma: a longitudinal study of the German Hodgkin Study Group.霍奇金淋巴瘤患者和幸存者的癌症相关疲劳:德国霍奇金研究组的纵向研究。
Lancet Oncol. 2016 Oct;17(10):1453-1462. doi: 10.1016/S1470-2045(16)30093-6. Epub 2016 Sep 6.
4
Fatigue level changes with time in long-term Hodgkin and non-Hodgkin lymphoma survivors: a joint EORTC-LYSA cross-sectional study.长期霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤幸存者的疲劳水平随时间变化:EORTC-LYSA 联合横断面研究。
Health Qual Life Outcomes. 2019 Jul 2;17(1):115. doi: 10.1186/s12955-019-1186-x.
5
Quality of life in long-term survivors following treatment for Hodgkin's disease during childhood and adolescence in the German multicentre studies between 1978 and 2002.儿童和青少年霍奇金病治疗后长期生存者的生活质量:1978 年至 2002 年德国多中心研究。
Support Care Cancer. 2014 Jun;22(6):1519-29. doi: 10.1007/s00520-013-2114-y. Epub 2014 Jan 12.
6
A high level of fatigue among long-term survivors of non-Hodgkin's lymphoma: results from the longitudinal population-based PROFILES registry in the south of the Netherlands.荷兰南部基于人群的纵向 PROFILES 登记处研究:非霍奇金淋巴瘤长期幸存者中疲劳程度高。
Haematologica. 2013 Mar;98(3):479-86. doi: 10.3324/haematol.2012.064907. Epub 2012 Aug 28.
7
Psychometric properties of the multidimensional fatigue inventory in Brazilian Hodgkin's lymphoma survivors.多维疲劳量表在巴西霍奇金淋巴瘤幸存者中的心理测量特性。
J Pain Symptom Manage. 2012 Dec;44(6):908-15. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.12.275. Epub 2012 Jun 13.
8
Quality of life after successful treatment of early-stage Hodgkin's lymphoma: 10-year follow-up of the EORTC-GELA H8 randomised controlled trial.早期霍奇金淋巴瘤成功治疗后的生活质量:EORTC-GELA H8 随机对照试验的 10 年随访。
Lancet Oncol. 2009 Dec;10(12):1160-70. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70258-X. Epub 2009 Oct 12.
9
Fatigue in long-term Hodgkin's Disease survivors: a follow-up study.长期霍奇金淋巴瘤幸存者的疲劳:一项随访研究。
J Clin Oncol. 2005 Sep 20;23(27):6587-95. doi: 10.1200/JCO.2005.09.936.
10
Impact of individualized treatment on recovery from fatigue and return to work in survivors of advanced-stage Hodgkin's lymphoma: results from the randomized international GHSG HD18 trial.个体化治疗对晚期霍奇金淋巴瘤幸存者疲劳恢复及重返工作岗位的影响:国际随机GHSG HD18试验结果
Ann Oncol. 2024 Mar;35(3):276-284. doi: 10.1016/j.annonc.2023.11.014. Epub 2023 Dec 5.

引用本文的文献

1
Health-related quality of life in adults with hematological cancer: a 2023 cross-sectional survey from Qatar.卡塔尔2023年针对成年血液系统癌症患者的健康相关生活质量横断面调查
Front Oncol. 2024 May 28;14:1391429. doi: 10.3389/fonc.2024.1391429. eCollection 2024.
2
How I Follow Hodgkin Lymphoma in First Complete (Metabolic) Remission?我如何在首次完全(代谢)缓解时监测霍奇金淋巴瘤?
Medicina (Kaunas). 2024 Feb 19;60(2):344. doi: 10.3390/medicina60020344.
3
Survivorship care for patients curatively treated for Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma: a scoping review.
霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤根治性治疗患者的生存护理:一项范围综述
J Cancer Surviv. 2025 Apr;19(2):685-700. doi: 10.1007/s11764-023-01500-3. Epub 2023 Dec 4.
4
Sexual health at 5 years after diagnosis of head and neck cancer.头颈部癌症诊断 5 年后的性健康。
Support Care Cancer. 2023 Aug 24;31(9):535. doi: 10.1007/s00520-023-07949-3.
5
Serum metabonomics as a diagnostic approach for cancer-related fatigue.血清代谢组学作为癌症相关疲劳的一种诊断方法。
Exp Ther Med. 2022 Apr;23(4):256. doi: 10.3892/etm.2022.11181. Epub 2022 Feb 2.
6
Social and sexual health of thyroid cancer survivors 2 and 5 years after diagnosis: the VICAN survey.甲状腺癌幸存者诊断后 2 年和 5 年的社会和性健康:VICAN 调查。
Support Care Cancer. 2022 Mar;30(3):2777-2785. doi: 10.1007/s00520-021-06715-7. Epub 2021 Nov 27.
7
The effect of a single session of 30-min mindful breathing in reducing fatigue among patients with haematological cancer - a randomised controlled trial.单次 30 分钟正念呼吸对减轻血液癌患者疲劳的影响 - 一项随机对照试验。
BMC Palliat Care. 2021 Oct 15;20(1):160. doi: 10.1186/s12904-021-00855-7.
8
Late Neurological and Cognitive Sequelae and Long-Term Monitoring of Classical Hodgkin Lymphoma and Diffuse Large B-Cell Lymphoma Survivors: A Systematic Review by the Fondazione Italiana Linfomi.经典型霍奇金淋巴瘤和弥漫性大B细胞淋巴瘤幸存者的晚期神经和认知后遗症及长期监测:意大利淋巴瘤基金会的系统评价
Cancers (Basel). 2021 Jul 7;13(14):3401. doi: 10.3390/cancers13143401.
9
A longitudinal analysis of fatigue in colorectal cancer patients during chemotherapy.结直肠癌患者化疗期间疲劳的纵向分析。
Support Care Cancer. 2021 Sep;29(9):5245-5252. doi: 10.1007/s00520-021-06097-w. Epub 2021 Mar 1.
10
Fatigue in chronic myeloid leukemia patients on tyrosine kinase inhibitor therapy: predictors and the relationship with physical activity.接受酪氨酸激酶抑制剂治疗的慢性髓性白血病患者的疲劳:预测因素及其与身体活动的关系。
Haematologica. 2021 Jul 1;106(7):1876-1882. doi: 10.3324/haematol.2020.247767.