Bitnun Ari, Allen Upton, Heurter Helen, King Susan M, Opavsky Mary Anne, Ford-Jones Elizabeth L, Matlow Anne, Kitai Ian, Tellier Raymond, Richardson Susan, Manson David, Babyn Paul, Read Stanley
Division of Infectious Diseases, Department of Paediatrics, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Pediatrics. 2003 Oct;112(4):e261. doi: 10.1542/peds.112.4.e261.
An outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) occurred in the greater Toronto area between February and June 2003. We describe the clinical, laboratory, and epidemiologic features of children who were admitted to the Hospital for Sick Children, Toronto, with a presumptive diagnosis of suspect or probable SARS.
A prospective investigational study protocol was established for the management of children with a presumptive diagnosis of suspect or probable SARS. All were ultimately classified as having probable SARS, suspect SARS, or another cause on the basis of their epidemiologic exposure, clinical and radiologic features, and results of microbiologic investigations.
Twenty-five children were included; 10 were classified as probable SARS and 5 were classified as suspect SARS, and in 10 another cause was identified. The exposure consisted of direct contact with at least 1 adult probable SARS case in 11 children, travel from a World Health Organization-designated affected area in Asia in 9 children, and presence in a Toronto area hospital in which secondary SARS spread had occurred in 5 children. The predominant clinical manifestations of probable cases were fever, cough, and rhinorrhea. With the exception of 1 teenager, none of the children developed respiratory distress or an oxygen requirement, and all made full recoveries. Mild focal alveolar infiltrates were the predominant chest radiograph abnormality. Lymphopenia; neutropenia; thrombocytopenia; and elevated alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, and creatine kinase were present in some cases. Nasopharyngeal swab specimens were negative for the SARS-associated coronavirus by an in-house reverse transcriptase-polymerase chain reaction in all 25 children.
Our results indicate that SARS is a relatively mild and nonspecific respiratory illness in previously healthy young children. The presence of fever in conjunction with a SARS exposure history should prompt one to consider SARS as a possible diagnosis in children irrespective of the presence or absence of respiratory symptoms. Reverse-transcriptase polymerase chain reaction analysis of nasopharyngeal specimens seems to be of little utility for the diagnosis of SARS during the early symptomatic phase of this illness in young children.
2003年2月至6月期间,大多伦多地区爆发了严重急性呼吸综合征(SARS)。我们描述了多伦多病童医院收治的初步诊断为疑似或可能感染SARS的儿童的临床、实验室和流行病学特征。
针对初步诊断为疑似或可能感染SARS的儿童的管理制定了一项前瞻性研究方案。所有患儿最终根据其流行病学接触史、临床和放射学特征以及微生物学检查结果被分类为确诊SARS、疑似SARS或其他病因。
纳入25名儿童;10名被分类为确诊SARS,5名被分类为疑似SARS,10名确定为其他病因。暴露途径包括:11名儿童与至少1例成年确诊SARS病例直接接触,9名儿童来自世界卫生组织指定的亚洲疫区,5名儿童曾在多伦多地区一家发生过二代SARS传播的医院就诊。确诊病例的主要临床表现为发热、咳嗽和流涕。除1名青少年外,所有儿童均未出现呼吸窘迫或需要吸氧,且全部完全康复。胸部X光片主要异常表现为轻度局灶性肺泡浸润。部分病例出现淋巴细胞减少、中性粒细胞减少、血小板减少以及丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶和肌酸激酶升高。所有25名儿童的鼻咽拭子标本经内部逆转录聚合酶链反应检测,SARS相关冠状病毒均为阴性。
我们的结果表明,SARS在既往健康的幼儿中是一种相对轻微且无特异性的呼吸道疾病。有发热且有SARS暴露史时,无论有无呼吸道症状,均应考虑SARS可能为儿童的诊断。在幼儿SARS疾病的早期症状阶段,鼻咽标本的逆转录聚合酶链反应分析似乎对SARS诊断用处不大。