Pepi Mauro, Tamborini Gloria, Maltagliati Anna, Guazzi Marco, Berna Giovanni, Susini Francesca, Muratori Manuela, Celeste Fabrizio
Centro Cardiologico Monzino, IRCCS, Istituto di Cardiologia dell'Università degli Studi, Milan, Italy.
Clin Cardiol. 2003 Sep;26(9):424-30. doi: 10.1002/clc.4960260909.
The normal and dilated heart behaves as a single functional unit during preload reduction: volume unloading in the setting of diastolic ventricular interaction allows for increased left ventricular (LV) filling.
We hypothesized that reduction of venous return induced by a physiologic stimulus (tilting) or by acute angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors in dilated heart is likely to have a marked and similar effect on ventricular chamber geometry and filling. This study was designed to assess how the normal and dilated heart adapts to preload reduction.
Twenty normal subjects and 20 patients with moderate heart failure due to dilated cardiomyopathy were studied with two-dimensional and Doppler echocardiography in supine position (B) and after 40 degrees of head-up tilting (T). The following day, patients repeated supine (C) and tilting test (TC) after administration of captopril (25 mg s.l.). Right ventricular (RV) and LV dimensions, LV geometry, and tricuspid, mitral, and pulmonary venous flow patterns were recorded at each step of the study.
In the two groups, T was associated with reduction of RV area and LV volumes; C and TC produced a similar effect on RV and LV. Changes in LV septal-lateral diameter and anterior-posterior diameter were different at each step of the study: during T (both groups) and after C and TC, the septallateral diameter increased slightly while the anterior-posterior diameter decreased. During T, mitral and tricuspid peak flow velocities decreased, peak late velocities were unchanged, and the deceleration time of mitral flow increased; the systolic forward flow of pulmonary venous flow decreased, the diastolic forward flow did not change, and the difference in duration between reverse pulmonary flow and mitral peak late flow decreased: C and CT induced similar changes.
Preload reduction induced by tilting or by ACE inhibitors induces profound and similar effects on LV and RV dimensions, LV geometry, and biventricular filling. Reduction of RV dimension is associated with adaptation of LV geometry and decrease of LV diastolic pressure, which facilitates LV filling and pulmonary venous drainage: ACE inhibition associated with tilting exerts an additional effect on these changes. These data confirm the role of ventricular interaction in modulating LV filling in heart failure.
在减少前负荷期间,正常心脏和扩张型心脏表现为一个单一的功能单元:在舒张期心室相互作用的情况下进行容量卸载可增加左心室(LV)充盈。
我们假设生理刺激(倾斜)或急性血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂引起的扩张型心脏静脉回流减少可能对心室腔几何形状和充盈产生显著且相似的影响。本研究旨在评估正常心脏和扩张型心脏如何适应前负荷减少。
对20名正常受试者和20名因扩张型心肌病导致中度心力衰竭的患者进行了二维和多普勒超声心动图检查,检查在仰卧位(B)以及头向上倾斜40度后(T)进行。次日,患者在舌下含服卡托普利(25mg)后重复仰卧位(C)和倾斜试验(TC)。在研究的每个阶段记录右心室(RV)和左心室尺寸、左心室几何形状以及三尖瓣、二尖瓣和肺静脉血流模式。
在两组中,倾斜(T)与右心室面积和左心室容量减少相关;含服卡托普利后仰卧位(C)和倾斜试验(TC)对右心室和左心室产生了类似的影响。在研究的每个阶段,左心室室间隔-侧壁直径和前后直径的变化不同:在倾斜期间(两组)以及含服卡托普利后仰卧位(C)和倾斜试验(TC)期间,室间隔-侧壁直径略有增加,而前后直径减小。在倾斜期间,二尖瓣和三尖瓣峰值流速降低,晚期峰值流速不变,二尖瓣血流减速时间增加;肺静脉血流的收缩期正向血流减少,舒张期正向血流未改变,肺静脉反向血流与二尖瓣晚期峰值血流持续时间之差减小:含服卡托普利后仰卧位(C)和倾斜试验(TC)引起类似变化。
倾斜或ACE抑制剂引起的前负荷减少对左心室和右心室尺寸、左心室几何形状以及双心室充盈产生深刻且相似的影响。右心室尺寸减小与左心室几何形状的适应性改变以及左心室舒张压降低相关,这有利于左心室充盈和肺静脉引流:倾斜联合ACE抑制对这些变化产生额外影响。这些数据证实了心室相互作用在调节心力衰竭患者左心室充盈中的作用。