Suppr超能文献

心脏两侧如何通过头高位倾斜适应静脉回流的分级阻抗。

How the two sides of the heart adapt to graded impedance to venous return with head-up tilting.

作者信息

Guazzi M, Pepi M, Maltagliati A, Celeste F, Muratori M, Tamborini G

机构信息

Istituto di Cardiologia dell'Universita degli Studi, Milan, Italy.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 1995 Dec;26(7):1732-40. doi: 10.1016/0735-1097(95)00370-3.

Abstract

OBJECTIVES

The study sought to probe whether the adaptation of the right ventricle to reduced preload may influence that of the left ventricle (interdependence) and whether and how this mechanism contributes to maintain an adequate pump function.

BACKGROUND

A study like this requires that subjects be normal, restraint of venous return be gradual, systolic function and diastolic filling and dimensions of either ventricle be monitored.

METHODS

Of 30 healthy men (mean [+/- SD] age 35 +/- 7 years) studied with Doppler echocardiography, 20 were studied in the supine position and after 20 degrees, 40 degrees and 60 degrees tilting for 10 min; the remaining 10 subjects were also studied at the same levels of tilting for 45 min.

RESULTS

At 20 degrees, heart rate, blood pressure and stroke volume were steady; the diastolic right ventricular area was reduced (p < 0.001); and the end-diastolic dimension of the left ventricle did not vary. Tilting at 40 degrees and 60 degrees increased heart rate and diastolic pressure, decreased systolic pressure and stroke volume and reduced the diastolic dimensions of both ventricles. At any tilting level, right and left peak early inflow velocities (E) were decreased, peak late velocities (A) were unchanged, and E/A ratios were reduced, suggesting that the atrial-ventricular pressure difference was diminished bilaterally and that the atrial contribution to ventricular filling was maintained. Tachycardia at 40 degrees and 60 degrees tilting was not associated with enhancement of left ventricular fiber fractional shortening or mean velocity of shortening for any corresponding end-systolic wall stress; changes in heart rate also did not correlate with those in fiber fractional shortening and velocity of shortening. The adaptive responses to the same degrees of tilting for a duration of 45 min were comparable to those at 10 min.

CONCLUSIONS

With moderate restraint of venous return, the left ventricle maintains filling and output in response to a reduction in right ventricular diastolic volume, which increases left ventricular compliance (interdependence), and to the pulmonary blood reservoir, which compensates for an immediate decrease in right ventricular stroke volume. The decreased lung blood volume would facilitate right ventricular ejection, resulting in a normal stroke output despite the reduced preload. Thus, mechanical adjustments fully compensate for moderate reduction of venous return. A more severe reduction requires chronotropic support for the maintenance of cardiac output. With prolongation of tilting time to 45 min, adaptive mechanisms do not become exhausted in normal persons.

摘要

目的

本研究旨在探究右心室对前负荷降低的适应性是否会影响左心室的适应性(相互依存性),以及这种机制是否以及如何有助于维持足够的泵功能。

背景

这样的研究要求受试者为正常人,静脉回流的限制需逐渐进行,同时监测任一心室的收缩功能、舒张充盈及尺寸。

方法

对30名健康男性(平均[±标准差]年龄35±7岁)进行多普勒超声心动图研究,其中20名在仰卧位以及倾斜20度、40度和60度并保持10分钟后进行研究;其余10名受试者也在相同倾斜程度下进行45分钟的研究。

结果

在20度时,心率、血压和每搏量稳定;右心室舒张面积减小(p<0.001);左心室舒张末期尺寸无变化。在40度和60度倾斜时,心率和舒张压升高,收缩压和每搏量降低,两个心室的舒张尺寸均减小。在任何倾斜水平下,左右心室早期峰值流入速度(E)均降低,晚期峰值速度(A)不变,E/A比值降低,提示双侧房室压差减小,心房对心室充盈的贡献得以维持。40度和60度倾斜时的心动过速与任何相应收缩末期壁应力下左心室纤维缩短分数或平均缩短速度的增强无关;心率变化也与纤维缩短分数和缩短速度的变化无关。45分钟时长的相同倾斜程度下的适应性反应与10分钟时相当。

结论

在适度限制静脉回流时,左心室可通过增加左心室顺应性(相互依存性)来应对右心室舒张容积的减少,并通过肺血容量库来补偿右心室每搏量的即刻减少,从而维持充盈和输出。肺血容量减少有助于右心室射血,尽管前负荷降低,但仍可使每搏输出量正常。因此,机械调节可充分补偿静脉回流的适度减少。更严重的减少则需要变时性支持以维持心输出量。当倾斜时间延长至45分钟时,正常人的适应性机制不会耗尽。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验