Jimenez-Diaz A, Reig M, Baquero F, Ballesta J P
Centro de Biologia Molecular, CSIC and UAM, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 1992 Sep;30(3):295-301. doi: 10.1093/jac/30.3.295.
The sensitivity to different antibiotics of in-vitro polyuridylic acid-dependent polypeptide synthesizing system from Bacteroides vulgatus RYC18F6 and two clindamycin-resistant derivatives was studied. The ribosomes from the resistant strains were not affected by concentrations of up to 0.1 mM clindamycin and lincomycin. In contrast, streptogramin B was found to cause strong stimulation of the clindamycin-resistant polymerizing systems. The modified ribosomes from the resistant strains were more sensitive to other antibiotics like sparsomycin and chloramphenicol. The data indicate that resistance in these B. vulgatus mutant strains is due to alteration of the ribosome structure.
研究了来自脆弱拟杆菌RYC18F6及其两种克林霉素抗性衍生物的体外多聚尿苷酸依赖性多肽合成系统对不同抗生素的敏感性。抗性菌株的核糖体不受高达0.1 mM克林霉素和林可霉素浓度的影响。相比之下,发现链阳菌素B对克林霉素抗性聚合系统有强烈刺激作用。抗性菌株的修饰核糖体对其他抗生素如稀疏霉素和氯霉素更敏感。数据表明,这些脆弱拟杆菌突变菌株的抗性是由于核糖体结构的改变。