Kress John P, Gehlbach Brian, Lacy Maureen, Pliskin Neil, Pohlman Anne S, Hall Jesse B
Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Dec 15;168(12):1457-61. doi: 10.1164/rccm.200303-455OC. Epub 2003 Oct 2.
Critically ill patients often receive sedatives, which may delay liberation from mechanical ventilation and intensive care unit discharge. Daily interruption of sedatives alleviates these problems, but the impact of this practice on long-term psychological outcomes is unknown. We compared psychological outcomes of intensive care unit patients undergoing daily sedative interruption (intervention) with those without this protocol (control). Assessments using (1) the Revised Impact of Event Scale (evaluates signs of posttraumatic stress disorder [PTSD]), (2) the Medical Outcomes Study 36 item short-form health survey, (3) the State-Trait Anxiety Inventory, (4) the Beck Depression Inventory-2, (5) and the Psychosocial Adjustment to Illness score (overall quality of adjustment to current or residual effects of illness) were done by blinded observers. The intervention group had a better total Impact of Events score (11.2 vs. 27.3, p=0.02), a trend toward a lower incidence of PTSD (0% vs. 32%, p=0.06), and a trend toward a better total Psychosocial Adjustment to Illness score (46.8 vs. 54.3, p=0.08). We conclude that daily sedative interruption does not result in adverse psychological outcomes, reduces symptoms of PTSD, and may be associated with reductions in posttraumatic stress disorder.
重症患者常接受镇静剂治疗,这可能会延迟机械通气脱机及重症监护病房出院时间。每日中断镇静剂治疗可缓解这些问题,但这种做法对长期心理结局的影响尚不清楚。我们比较了接受每日镇静剂中断治疗(干预组)与未采用该方案(对照组)的重症监护病房患者的心理结局。由盲法观察者使用以下工具进行评估:(1)事件影响量表修订版(评估创伤后应激障碍[PTSD]症状)、(2)医学结局研究36项简短健康调查、(3)状态-特质焦虑量表、(4)贝克抑郁量表第二版、(5)疾病心理社会适应评分(对疾病当前或残留影响的总体适应质量)。干预组的事件影响总分更好(11.2对27.3,p=0.02),PTSD发病率有降低趋势(0%对32%,p=0.06),疾病心理社会适应总分也有改善趋势(46.8对54.3,p=0.08)。我们得出结论,每日中断镇静剂治疗不会导致不良心理结局,可减轻PTSD症状,且可能与创伤后应激障碍的减少有关。