Jores Jörg, Stephan Rudolf, Knabner Dorothea, Gelderblom Hans R, Lewin Astrid
Robert Koch-Institut, Institut für Mikrobiologie und Tierseuchen, Freie Universität Berlin, Berlin.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2003 Sep-Oct;116(9-10):396-400.
From 1995 to 1997 several defined species like V. alginolyticus, V. anguillarum, V. cholerae (non O1 and non O139), V. mimicus, V. parahaemolyticus and V. vulnificus were isolated during a survey to determine the presence of V. vulnificus in the brackish water of the Baltic Sea in Germany. Moreover atypical Vibrio isolates were detected. Four isolates belonging to a group of atypical Vibrio and possibly representing a new species in the genus Vibrio were characterized in detail. All four strains were isolated from surface costal waters. Based on 16S rDNA sequence analysis they showed the highest relatedness to the species V. navarrensis and V. vulnificus. The strains did not harbor the species specific hemolysin gene vvhA from V. vulnificus as shown by PCR and hybridization experiments. Moreover, they differed in at least two biochemical parameters tested from the hitherto described Vibrio species. All these strains induced hemolysis on washed blood agar dishes and showed phase variations on Luria Bertani agar dishes. Because of the similarity to the eel pathogen V. vulnificus, we infected eels with one of the four atypical strains (CH-291), but no pathogenicity for eels could be detected. Furthermore, Vero cell tests with supernatants of bacterial cultures did not reveal secreted Vero cell cytotoxic compounds. This indicates a nonpathogenic nature of these strains.
1995年至1997年期间,在一项确定德国波罗的海咸淡水中创伤弧菌存在情况的调查中,分离出了几种特定的弧菌,如溶藻弧菌、鳗弧菌、霍乱弧菌(非O1群和非O139群)、模仿弧菌、副溶血性弧菌和创伤弧菌。此外,还检测到了非典型弧菌分离株。对属于非典型弧菌组且可能代表弧菌属一个新物种的4株分离株进行了详细鉴定。所有4株菌株均从沿海水域表面分离得到。基于16S rDNA序列分析,它们与纳瓦拉弧菌和创伤弧菌的亲缘关系最为密切。PCR和杂交实验表明,这些菌株未携带创伤弧菌特有的溶血素基因vvhA。此外,在至少两项所检测的生化参数方面,它们与迄今已描述的弧菌物种存在差异。所有这些菌株在洗涤过的血琼脂平板上均能诱导溶血,在Luria Bertani琼脂平板上表现出相变异。由于与鳗弧菌病原体创伤弧菌相似,我们用4株非典型菌株之一(CH-291)感染鳗鱼,但未检测到对鳗鱼的致病性。此外,对细菌培养上清液进行的Vero细胞试验未发现分泌的Vero细胞细胞毒性化合物。这表明这些菌株无致病性。