Zaba Ryszard
Clinic Ward of Pediatrics Medical University of Silesia.
Wiad Lek. 2003;56(5-6):250-3.
Spirometric and plethysmographic examinations were performed in two groups of children. Group I: 23 children with scoliosis I degree by the Cobb (spinal curvature 17.2 degree) which comprised 12 girls and 11 boys at the age of 8-16 years (the mean age was 11.4 +/- 2.4 yr). The Control Group consisted of 20 children--13 girls and 7 boys at the age of 8-16 years (the mean age was 13.77 +/- 1.72 yr). The measurements were performed using Body-plethysmograph with pneumotachograph Jaeger. Total lung capacity (TLC), forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in 1 sec (FEV1), residual volume (RV), intrathoracic gas volume (ITGV) and at the same time curve indexes, dependence of maximum expiratory flow lung volume, MEF75%VC, MEF50%VC, MEF25%VC were determined. Maximum expiratory flows in relation to vital capacity and total lung capacity were defined as so called compensatory indexes. Slightly decreased values of total lung capacity (TLC) and statistically significantly decreased intrathoracic gas volume (ITGV) as well as residual volume (RV) were found in children with scoliosis in early stage. Forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in 1 sec (FEV1) were statistically significantly higher in comparison to the control group. Compensatory index MEF50%VC/FVC in children in the early stage of scoliosis was statistically significantly decreased in comparison to the control group (p < 0.02).
对两组儿童进行了肺量计和体积描记法检查。第一组:23名Cobb法诊断为I度脊柱侧弯的儿童(脊柱弯曲度为17.2度),其中包括12名女孩和11名男孩,年龄在8至16岁之间(平均年龄为11.4±2.4岁)。对照组由20名儿童组成,其中13名女孩和7名男孩,年龄在8至16岁之间(平均年龄为13.77±1.72岁)。测量使用带有耶格呼吸流速仪的体容积描记仪进行。测定了总肺容量(TLC)、用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气量(FEV1)、残气量(RV)、胸腔内气体容积(ITGV),同时还测定了曲线指数、最大呼气流量与肺容积的关系、MEF75%VC、MEF50%VC、MEF25%VC。相对于肺活量和总肺容量的最大呼气流量被定义为所谓的代偿指数。在早期脊柱侧弯儿童中发现总肺容量(TLC)值略有下降,胸腔内气体容积(ITGV)以及残气量(RV)在统计学上显著下降。用力肺活量(FVC)和第1秒用力呼气量(FEV1)与对照组相比在统计学上显著更高。与对照组相比,脊柱侧弯早期儿童的代偿指数MEF50%VC/FVC在统计学上显著降低(p<0.02)。