Suppr超能文献

评估左心室流出道梯度:肥厚型心肌病与主动脉瓣狭窄。

Assessment of left ventricular outflow gradient: hypertrophic cardiomyopathy versus aortic valvular stenosis.

机构信息

Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, College of Medicine, Rochester, Minnesota 55905, USA.

出版信息

JACC Cardiovasc Interv. 2012 Jun;5(6):675-81. doi: 10.1016/j.jcin.2012.01.026.

Abstract

OBJECTIVES

This study examined the relationship between peak-to-peak (common invasive measurement), peak instantaneous (common Doppler measurement), and mean pressure gradients in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and aortic stenosis (AS).

BACKGROUND

In patients with AS, the peak-to-peak gradient and peak instantaneous gradient are discrepant, and the mean gradient best represents obstruction severity. The pathophysiology of outflow obstruction differs in HCM, with the maximum gradient occurring in late systole, thus the optimal method for quantifying gradient severity in HCM remains undefined.

METHODS

Fifty patients with HCM and 50 patients with AS underwent gradient characterization at cardiac catheterization (age 55 ± 15 years vs. 72 ± 9 years; 48% vs. 42% male, respectively). All HCM patients were studied with high-fidelity, micromanometer-tip catheters and transseptal measurement of left ventricular inflow and central aortic pressures. In AS, simultaneous left ventricular and central aortic pressures were recorded.

RESULTS

The peak instantaneous gradient was linearly correlated with peak-to-peak gradient in HCM (R(2) = 0.98, p < 0.0001), with the relationship close to the line of identity. In AS, more scatter and further deviation from the line of identity occurred when comparing the peak instantaneous gradient to the peak-to-peak gradient (R(2) = 0.70, p < 0.0001). Both peak-to-peak and peak instantaneous gradients were consistently higher than the mean gradient in HCM, with wide 95% confidence limits of agreement (26.7 ± 46.5 mm Hg and 16.4 ± 47.2 mm Hg, respectively).

CONCLUSIONS

In HCM, peak instantaneous and peak-to-peak gradient demonstrate excellent correlation. Consequently, both peak instantaneous and peak-to-peak gradients can be used to classify obstruction severity in HCM. By contrast, the mean gradient should direct clinical management in AS.

摘要

目的

本研究旨在探讨肥厚型心肌病(HCM)和主动脉瓣狭窄(AS)患者的峰-峰(常用有创测量)、峰瞬时(常用多普勒测量)和平均压力梯度之间的关系。

背景

在 AS 患者中,峰-峰梯度和峰瞬时梯度存在差异,而平均梯度最能代表梗阻严重程度。HCM 的流出道梗阻的病理生理学不同,最大梯度发生在收缩晚期,因此量化 HCM 梯度严重程度的最佳方法仍未确定。

方法

50 例 HCM 患者和 50 例 AS 患者在心脏导管检查中进行梯度特征分析(年龄 55±15 岁 vs. 72±9 岁;分别有 48%和 42%为男性)。所有 HCM 患者均使用高保真微导管尖端导管和经房间隔测量左心室流入压和中心主动脉压进行研究。在 AS 中,同时记录左心室和中心主动脉压。

结果

HCM 中峰瞬时梯度与峰-峰梯度呈线性相关(R²=0.98,p<0.0001),关系接近身份线。在 AS 中,当将峰瞬时梯度与峰-峰梯度进行比较时,会出现更多的散点和更大的偏差(R²=0.70,p<0.0001)。HCM 中峰-峰和峰瞬时梯度均始终高于平均梯度,一致性界限较宽(分别为 26.7±46.5mmHg 和 16.4±47.2mmHg)。

结论

在 HCM 中,峰瞬时和峰-峰梯度表现出良好的相关性。因此,峰瞬时和峰-峰梯度均可用于分类 HCM 的梗阻严重程度。相比之下,平均梯度应指导 AS 的临床管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验