Bagg J, Sweeney M P, Lewis M A O, Jackson M S, Coleman D, Al Mosaid A, Baxter W, McEndrick S, McHugh S
Glasgow Dental Hospital and School, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Palliat Med. 2003 Sep;17(6):477-81. doi: 10.1191/0269216303pm793oa.
Oral fungal infections frequently develop in individuals with advanced cancer. This study examined the oral mycological flora of 207 patients receiving palliative care for advanced malignant disease. Demographic details and a clinical history were documented from each participant. A tongue swab was collected and cultured on CHROMAgar Candida (CHROMAgar Paris, France). All yeasts were identified by germ tube test, API ID 32C profiles and, for Candida dubliniensis, by species-specific PCR. Susceptibility to fluconazole and itraconazole was determined by a broth microdilution assay according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). At time of sampling, 54 (26%) of the 207 subjects had clinical evidence of a fungal infection and yeasts were isolated from 139 (67%) individuals. In total, 194 yeasts were isolated, of which 95 (49%) were Candida albicans. There was a high prevalence of Candidia glabrata (47 isolates) of which 34 (72%) were resistant to both fluconazole and itraconazole. All nine isolates of C. dubliniensis recovered were susceptible to both azoles. No relationship was established between anti-fungal usage in the preceding three months and the presence of azole resistant yeasts. This study of patients with advanced cancer has demonstrated a high incidence of oral colonization with non-C. albicans yeasts, many of which had reduced susceptibility to fluconazole and itraconazole. The role of improved oral care regimes and novel anti-fungal drugs merits further attention, to reduce the occurrence of fungal infection in these patients.
晚期癌症患者经常会发生口腔真菌感染。本研究调查了207例接受晚期恶性疾病姑息治疗患者的口腔真菌菌群。记录了每位参与者的人口统计学细节和临床病史。采集舌拭子并接种于科玛嘉念珠菌显色培养基(法国巴黎科玛嘉公司)上进行培养。所有酵母均通过芽管试验、API ID 32C鉴定系统进行鉴定,对于都柏林念珠菌,则通过种特异性聚合酶链反应进行鉴定。根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)的标准,采用肉汤微量稀释法测定对氟康唑和伊曲康唑的敏感性。在采样时,207名受试者中有54名(26%)有真菌感染的临床证据,139名(67%)个体分离出酵母。总共分离出194株酵母,其中95株(49%)为白色念珠菌。光滑念珠菌的患病率很高(47株),其中34株(72%)对氟康唑和伊曲康唑均耐药。所有9株分离出的都柏林念珠菌对两种唑类药物均敏感。在之前三个月内使用抗真菌药物与唑类耐药酵母的存在之间未发现关联。这项对晚期癌症患者的研究表明,非白色念珠菌酵母在口腔定植的发生率很高,其中许多对氟康唑和伊曲康唑的敏感性降低。改善口腔护理方案和新型抗真菌药物的作用值得进一步关注,以减少这些患者真菌感染的发生。