Vermeulen Ruud C W, Scholte Hans R
Chronic Pain and Fatigue Research Centre, Waalstraat 25, 1078 BR Amsterdam, The Netherlands.
J Rheumatol. 2003 Oct;30(10):2263-7.
To compare symptoms of women with silicone gel breast implants and women with chronic fatigue syndrome (CFS), and to study the effect of rupture of the silicone implant.
Five hundred readers of the Dutch silicone breast implant support group magazine were asked to respond if they had been informed by the surgeon about the silicone implant status at operation, and to answer questions about symptoms of CFS. Their complaints were compared with those of 100 female patients with CFS and 40 female controls.
The questionnaires were returned by 319 women. Of these, 227 had symptoms of debilitating chronic fatigue. The patterns of symptoms differed from those in patients with CFS. An analysis of the relation between integrity of the implants and the symptoms could be carried out in 176 women, and 74% of these latter women reported ruptured implants. Significantly more women with ruptured implants than those with intact implants had debilitating chronic fatigue (75% vs 51%), postexertional malaise > 24 h (77% vs 51%), impaired short term memory (58% vs 38%), and multi-joint pain (77% vs 60%).
Women with silicone breast implants often report severe pain and chronic fatigue. Rupture of the implant is associated with an increase in symptoms of pain and chronic fatigue.
比较硅胶乳房植入物女性与慢性疲劳综合征(CFS)女性的症状,并研究硅胶植入物破裂的影响。
荷兰硅胶乳房植入物支持小组杂志的500名读者被问及是否在手术时已被外科医生告知硅胶植入物的状况,并回答有关CFS症状的问题。将她们的主诉与100名CFS女性患者和40名女性对照者的主诉进行比较。
319名女性返回了问卷。其中,227名有使人衰弱的慢性疲劳症状。症状模式与CFS患者不同。对176名女性进行了植入物完整性与症状之间关系的分析,这些女性中有74%报告植入物破裂。植入物破裂的女性比植入物完整的女性有更多使人衰弱的慢性疲劳(75%对51%)、运动后不适超过24小时(77%对51%)、短期记忆受损(58%对38%)和多关节疼痛(77%对60%)。
有硅胶乳房植入物的女性经常报告严重疼痛和慢性疲劳。植入物破裂与疼痛和慢性疲劳症状增加有关。