Beattie Robert M
Southampton General Hospital, Southampton.
J Fam Health Care. 2003;13(4):98-101.
Dr Beattie describes the different types of gastrooesophageal reflux and the investigations that may be needed. Management in infants and children is discussed, from simple measures through to more complex medications and, in a minority of cases, surgery. Mild reflux occurs in 50% of all babies and most cases are managed by health visitors and general practitioners. Simple strategies, including feeding advice and reassurance about the natural history, are usually sufficient. Feed thickeners or an anti-reflux milk help in selected cases. There is a need, however, for careful clinical assessment of cases and consideration of the differential diagnosis. It is important that resistant or difficult cases are assessed by a paediatrician with an interest in reflux.
比蒂医生描述了胃食管反流的不同类型以及可能需要的检查。文中讨论了婴儿和儿童胃食管反流的治疗方法,从简单措施到更复杂的药物治疗,少数情况下还会涉及手术治疗。50%的婴儿会出现轻度反流,大多数病例由健康访视员和全科医生处理。包括喂养建议以及对自然病程的安抚等简单策略通常就足够了。在某些特定情况下,喂食增稠剂或抗反流奶粉会有所帮助。然而,需要对病例进行仔细的临床评估并考虑鉴别诊断。对反流有研究兴趣的儿科医生对难治性或棘手病例进行评估非常重要。