Ito Hiroyuki, Fujimoto Chisa
Department of Visual Communication Design, Kyushu Institute of Design, Fukuoka, Japan.
Percept Psychophys. 2003 Aug;65(6):874-87. doi: 10.3758/bf03194821.
Two kinds of flow patterns consisting of random dots were presented simultaneously to subjects to investigate whether or not two kinds of vection occur simultaneously. One pattern induces vertical linear self-translation, whereas the other induces self-rotation around a vertical axis (when either pattern is presented alone). Three sets of conditions were tested. The first condition was one in which random dots moved in a summed direction of both flow vectors. In the second condition, both flow patterns were simply overlaid, whereas in the third condition, the two kinds of flow patterns were overlaid with a depth separation produced by binocular disparity. The subjects perceived both kinds of vection simultaneously in directions opposite to those of the corresponding flow components under the first condition, whereas either vection occurred mainly under the second condition. Under the third condition, both of the flows induced each kind of vection simultaneously, despite there being no physical vector summation of dot motion. The background flow induced vection in a direction opposite to the flow direction, whereas the foreground flow induced vection in the same direction as the flow direction. These results show that induced self-translation and induced self-rotation can occur simultaneously in two ways.
同时向受试者呈现由随机点组成的两种流动模式,以研究两种动景运动是否会同时发生。一种模式会诱发垂直线性自我平移,而另一种模式会诱发绕垂直轴的自我旋转(当单独呈现任何一种模式时)。测试了三组条件。第一种条件是随机点在两个流动矢量的总和方向上移动。在第二种条件下,两种流动模式只是简单叠加,而在第三种条件下,两种流动模式通过双眼视差产生深度分离进行叠加。在第一种条件下,受试者同时感知到两种与相应流动分量方向相反的动景运动,而在第二种条件下主要出现其中一种动景运动。在第三种条件下,尽管点的运动没有物理矢量总和,但两种流动都同时诱发了每种动景运动。背景流动诱发的动景运动方向与流动方向相反,而前景流动诱发的动景运动方向与流动方向相同。这些结果表明,诱发的自我平移和诱发的自我旋转可以通过两种方式同时发生。