Malyszko J, Malyszko J S, Hryszko T, Mysliwiec M
Department of Nephrology and Transplantology, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Transplant Proc. 2003 Sep;35(6):2219-21. doi: 10.1016/s0041-1345(03)00756-5.
Kidney transplant recipients are not only prone to dyslipidemia but also have a high risk of cardiovascular death. Impairment of the fibrinolytic system is thought to be one factor playing a role in development of thrombotic complications. Thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) is a glycoprotein, linking coagulation and fibrinolysis. The purpose of this study was to assess TAFI concentrations and activities in renal transplant recipients stratified based upon serum cholesterol values above 220 mg/dL or below 200 mg/dL. The groups did not differ regarding age, creatinine clearance, BMI, time after transplantation, albumin, fibrinogen, thrombomodulin, or PAP. Additionally, we evaluated thrombin activity (thrombin-antithrombin complex TAT, prothrombin fragments 1 + 2); TAFI activator; thrombomodulin (TM), catalyzer of TAFI activation; and the degree of plasmin generation (plasmin-antiplasmin complex PAP) using commercially available kits. In patients with hyperlipidemia significantly higher TAFI concentrations and activities may contribute to prolonged ECLT and lowered fibrinolytic activity index (FAI). Increased levels of F1 + 2 and TAT were observed in hypercholesterolemic patients, indicating enhanced thrombin generation. Elevated TAFI concentration, and activities and enhanced thrombin generation observed in hypercholesterolemic kidney transplant recipients may contribute to hypofibrinolysis and progression of atherosclerosis in this group of patients.
肾移植受者不仅容易发生血脂异常,而且心血管死亡风险也很高。纤维蛋白溶解系统受损被认为是血栓形成并发症发生的一个因素。凝血酶激活的纤维蛋白溶解抑制剂(TAFI)是一种糖蛋白,连接凝血和纤维蛋白溶解。本研究的目的是评估根据血清胆固醇值高于220mg/dL或低于200mg/dL分层的肾移植受者的TAFI浓度和活性。两组在年龄、肌酐清除率、BMI、移植后时间、白蛋白、纤维蛋白原、血栓调节蛋白或纤溶酶原激活物抑制物方面没有差异。此外,我们使用市售试剂盒评估了凝血酶活性(凝血酶 - 抗凝血酶复合物TAT、凝血酶原片段1 + 2);TAFI激活剂;血栓调节蛋白(TM),TAFI激活的催化剂;以及纤溶酶生成程度(纤溶酶 - 抗纤溶酶复合物PAP)。在高脂血症患者中,显著更高的TAFI浓度和活性可能导致延长的优球蛋白溶解时间(ECLT)和降低的纤维蛋白溶解活性指数(FAI)。在高胆固醇血症患者中观察到F1 + 2和TAT水平升高,表明凝血酶生成增强。在高胆固醇血症肾移植受者中观察到的TAFI浓度升高、活性增强和凝血酶生成增加可能导致该组患者的纤维蛋白溶解功能减退和动脉粥样硬化进展。