Ha Patrick K, Califano Joseph A
The Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, 818 Ross Research Building, 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205, USA.
Crit Rev Oral Biol Med. 2003;14(5):363-9. doi: 10.1177/154411130301400506.
Field cancerization was first described in 1953 as histologically altered epithelium surrounding tumor samples taken from the upper aerodigestive tract. Since then, the term has been used to describe multiple patches of pre-malignant disease, a higher-than-expected prevalence of multiple local second primary tumors, and the presence of synchronous distant tumors within the upper aerodigestive tract. Molecular techniques such as karyotype analysis, microsatellite analysis, p53 mutation screening, and X-chromosome inactivation studies have further refined the relationship among these lesions. While there are differences in the techniques used to identify the clonal origins of the lesions, these studies indicate that there is often lateral clonal spread of pre-malignant or malignant disease, and a significant portion of local second primary tumors are in fact genetically related. Distant second primary tumors found in the esophagus are often not related to concurrent head and neck cancer, whereas synchronous squamous lung tumors with a head and neck primary are often, in fact, metastases, rather than independently arising malignancies. These observations help to explain the high incidence of recurrent disease, despite excision or other therapy--pre-malignant or malignant clones often have the ability to migrate and persist outside of the field of treatment. Therefore, alternative means of prevention or therapy that can affect the entire head and neck region may be of benefit to such patients. Future studies will further refine the relationship among these lesions and perhaps identify key molecular alterations to be used as targets for gene therapy.
1953年首次描述了场癌化现象,指的是取自上消化道的肿瘤样本周围组织学上发生改变的上皮。从那时起,该术语就被用于描述多处癌前病变、多个局部第二原发性肿瘤高于预期的患病率,以及上消化道内同时存在的远处肿瘤。核型分析、微卫星分析、p53突变筛查和X染色体失活研究等分子技术进一步明确了这些病变之间的关系。虽然用于确定病变克隆起源的技术存在差异,但这些研究表明,癌前或恶性疾病往往存在侧向克隆传播,而且相当一部分局部第二原发性肿瘤实际上存在基因关联。在食管中发现的远处第二原发性肿瘤通常与同时发生的头颈癌无关,而与头颈原发性肿瘤同时出现的鳞状肺癌实际上往往是转移瘤,而非独立发生的恶性肿瘤。这些观察结果有助于解释尽管进行了切除或其他治疗,但疾病复发率仍然很高的现象——癌前或恶性克隆通常有能力在治疗区域外迁移并持续存在。因此,能够影响整个头颈区域的其他预防或治疗方法可能对这类患者有益。未来的研究将进一步明确这些病变之间的关系,或许还能确定关键的分子改变,作为基因治疗的靶点。