Beddingfield Frederick C
Department of Medicine, Division of Dermatology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California 90095, USA.
Oncologist. 2003;8(5):459-65. doi: 10.1634/theoncologist.8-5-459.
Many have debated whether or not we are in the midst of a melanoma epidemic. Some facts are clear and helpful to this debate, while others are less clear. The incidence and mortality of melanoma have increased over the last several decades, but the incidence has risen faster than the mortality. The incidence has risen 3%-7% on average over several decades and even more rapidly among Caucasian men and the elderly. In the U.S., the incidence in men is higher than in women after the age of 40, and the difference between men and women increases from age 40 until the end of life. The incidence in the U.S. has risen most rapidly among in situ and localized lesions, but distant and regional disease have increased as well. Among localized disease, in the U.S. from 1988-1997, all stages increased by comparable amounts. This strongly argues against the idea that the increase in incidence of melanoma is only due to early detection of thin lesions or biologically benign lesions, at least during the time period studied. On the other hand, early detection of thin lesions may well account for lower increases in mortality than incidence and improvements in survival. Survival has increased from approximately 60% in the 1960s to 89% in recent years. Improvements in survival appear to be related to earlier diagnosis, rather than an improvement in survival of a given stage. Studies consistently point to a major role for UV light exposure as the most important risk factor for those individuals with a phenotypic susceptibility. Public health efforts aim at primary and secondary prevention strategies. Primary prevention strategies attempt to prevent people from developing melanoma, primarily through avoiding exposure to UV light. There is a particular emphasis on avoidance of UV light exposure in childhood and young adulthood, when it appears the risk is greatest. When strict avoidance cannot be adhered to, sunscreens have been logically recommended. Secondary prevention strategies include screening campaigns and educational campaigns. Many of these strategies appear promising but require further rigorous testing. The melanoma epidemic has arisen for a variety of reasons including: a true increase in melanomas of malignant behavior, a particularly high increase in localized and in situ lesions, and an increase in the number of biopsies performed, which may have resulted in an increased detection of less aggressive lesions. The contribution of possible changes in the diagnostic criteria for melanoma to the increased incidence remains unknown.
许多人都在争论我们是否正处于黑色素瘤流行之中。有些事实是明确且有助于这场争论的,而有些则不太明确。在过去几十年里,黑色素瘤的发病率和死亡率都有所上升,但发病率上升得比死亡率更快。几十年来,发病率平均上升了3% - 7%,在白人男性和老年人中上升得更快。在美国,40岁以后男性的发病率高于女性,且男女之间的差异从40岁开始一直到生命结束都在增大。美国原位和局限性病变的发病率上升最为迅速,但远处和区域性疾病也有所增加。在局限性疾病中,从1988年到1997年,美国所有阶段的发病率都有相当程度的上升。这有力地反驳了黑色素瘤发病率上升仅仅是由于对薄病变或生物学上良性病变的早期检测这一观点,至少在所研究的时间段内是这样。另一方面,薄病变的早期检测很可能是死亡率上升幅度低于发病率以及生存率提高的原因。生存率已从20世纪60年代的约60%上升到近年来的89%。生存率的提高似乎与早期诊断有关,而不是某个特定阶段生存率的改善。研究一致表明,紫外线暴露对于那些具有表型易感性的个体来说是最重要的危险因素,起着主要作用。公共卫生工作旨在采取一级和二级预防策略。一级预防策略试图主要通过避免紫外线暴露来防止人们患上黑色素瘤。特别强调在儿童期和青年期避免紫外线暴露,因为此时风险似乎最大。当无法严格避免时,合理推荐使用防晒霜。二级预防策略包括筛查活动和教育活动。其中许多策略看起来很有前景,但需要进一步严格测试。黑色素瘤流行的出现有多种原因,包括:恶性行为的黑色素瘤真正增加、局限性和原位病变尤其大幅增加,以及活检数量的增加,这可能导致对侵袭性较小病变的检测增加。黑色素瘤诊断标准的可能变化对发病率上升的贡献仍然未知。